使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,307件25件表示
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
相変わらず、親バカね。
英語の訳
- As always, you are a doting parent.
出典: Tatoeba文番号 10633687
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
支配人は親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9611664
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
今晩トムの両親と会う。
英語の訳
- I'll be meeting Tom's parents tonight.
出典: Tatoeba文番号 8960505
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
トムは母親と瓜二つだ。
英語の訳
- Tom looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 5777106
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
親にはもう話しました。
英語の訳
- I already told my parents.
出典: Tatoeba文番号 2664558
彼の母親は正しかった。
英語の訳
- His mother was right.
出典: Tatoeba文番号 2213970
父親は飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 2176959
彼は親しみやすい人だ。
英語の訳
- He is a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 1174245
彼は父親とうり二つだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157306
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
彼の父親は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089522
彼女の父親は医者ですか？
英語の訳
- Is her father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 630310
あなたはとても親切だ。
英語の訳
- You are so kind.
出典: Tatoeba文番号 232475
あなたは親切ではない。
英語の訳
- You are not kind.
出典: Tatoeba文番号 231817
あの男の子は父親似だ。
英語の訳
- That boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 230610
アンに親切にしなさい。
英語の訳
- Be nice to Ann.
出典: Tatoeba文番号 229511
ジョンは私の親友です。
英語の訳
- John is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 215286
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her.
出典: Tatoeba文番号 206806