使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,308件25件表示
ここで両親と一緒に暮らしてます。
英語の訳
- I live here with my parents.
出典: Tatoeba文番号 10679064
トムとは、昔からの親友なんです。
英語の訳
- Tom and I've been friends a long time.
- Tom and I've been friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 10578163
私の父親が昨日、病院に運ばれた。
英語の訳
- My father was sent to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10560802
親と言い合いになったことってある？
英語の訳
- Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 10059114
トムの身長は父親と同じくらいだ。
英語の訳
- Tom is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 9653905
海外にご親族はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9474633
トムの母親は、2013年に亡くなった。
英語の訳
- Tom's mother died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8928015
両親があなたに会いたがってるの。
英語の訳
- My parents want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 8692367
僕の両親はフランス語を話さない。
英語の訳
- My parents don't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8056946
ボストンの人達はとても親切です。
英語の訳
- The people in Boston are very friendly.
出典: Tatoeba文番号 7704527
親が寝ろってうるさいから寝るね。
英語の訳
- I’m going to sleep now because my parents always bark at me to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3525382
私の留学について両親と話をした。
英語の訳
- I talked with my parents about my studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 3475254
親に向かってその口の利き方は何だ！
英語の訳
- That's no way to speak to your parents!
- That's no way to speak to your parents.
- How dare you talk to your parents that way!
出典: Tatoeba文番号 3321684
トムは親の仕送りで生活している。
英語の訳
- Tom is living on an allowance from his parents.
出典: Tatoeba文番号 2705397
トムの父親は5年前に過労死した。
英語の訳
- Tom's father died from karoshi five years ago.
- Tom's father died from overwork five years ago.
出典: Tatoeba文番号 2705394
トムは親知らずを抜いてもらった。
英語の訳
- Tom had his wisdom teeth taken out.
- Tom had his wisdom teeth removed.
出典: Tatoeba文番号 2609339
トムは両親と3人で暮らしている。
英語の訳
- Tom lives alone with his parents.
出典: Tatoeba文番号 2556216
親切だけいただくよ。ありがとう。
英語の訳
- Just the gesture is enough, thank you.
出典: Tatoeba文番号 1994688
彼はお金持ちだが、親切ではない。
英語の訳
- He's rich, though unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 1780338
世の中、親切な人ばかりじゃない。
英語の訳
- There aren't only nice people in the world.
出典: Tatoeba文番号 1331104
私は彼に親離れするよう忠告した。
英語の訳
- I advised him to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1203010
父親が有名な俳優の友達がいます。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 1191602
両親は彼を落ち着かせようとした。
英語の訳
- His parents acted to calm him down.
出典: Tatoeba文番号 1113045
彼は自分の父親は教師だと言った。
英語の訳
- He told me that his father was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1111475
私の友達の父親は有名な小説家だ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317