使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親なしを含む例文一覧
親なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全814件25件表示
老人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77299
彼女は両親を失いました。
英語の訳
- She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015558
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
誰の子かな？親はどこかしら？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764346
トムとメアリーは親戚なの？
英語の訳
- Are Tom and Mary related?
出典: Tatoeba文番号 8749969
あなたは彼と親戚ですか。
英語の訳
- Are you related to him?
出典: Tatoeba文番号 231670
ホーク氏は親切な紳士だ。
英語の訳
- Mr Hawk is a kind gentleman.
- Mr. Hawk is a kind gentleman.
出典: Tatoeba文番号 196565
実は彼は私の親友なのだ。
英語の訳
- The fact is that he is my close friend.
出典: Tatoeba文番号 149437
出席者はみな親切でした。
英語の訳
- Those present were so kind.
出典: Tatoeba文番号 147719
他人には親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138556
彼は、根は親切な男です。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 115536
彼は決して親切ではない。
英語の訳
- He is by no means kind.
出典: Tatoeba文番号 107857
彼は根は親切な男なのだ。
英語の訳
- He is by nature a kind fellow.
出典: Tatoeba文番号 107018
彼は親切な人のようです。
英語の訳
- He seems a kind man.
- He seems to be a kind person.
出典: Tatoeba文番号 103669
彼は両親に頼っていない。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98975
彼らはかなり親しそうだ。
英語の訳
- They look pretty close.
出典: Tatoeba文番号 98118
彼らは私の両親ではない。
英語の訳
- They aren't my parents.
出典: Tatoeba文番号 96995
彼女は親切な女の子です。
英語の訳
- She is a kind girl.
出典: Tatoeba文番号 88519
両親は信仰深い人なんです。
英語の訳
- My parents are very religious people.
出典: Tatoeba文番号 12312125
あの子、両親を亡くしたの。
英語の訳
- She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015559
トムの両親って、何歳かしら？
英語の訳
- How old are Tom's parents?
- I wonder how old Tom's parents are.
出典: Tatoeba文番号 10317985
彼女の両親って、何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old are her parents?
- How old are her parents, I wonder?
- I wonder how old her parents are.
出典: Tatoeba文番号 10280850
私の義理の母、親切なのよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183098
あなたの親友の名前はなあに？
英語の訳
- What's your best friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635373
あなたは、親切な人ですね。
英語の訳
- You're a kind man.
出典: Tatoeba文番号 3385038