使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親なしを含む例文一覧
親なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全814件25件表示
例文 25 件親なし
1 / 33次の25件
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
なんとご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 198839
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
彼は親切な少年だ。
英語の訳
- He is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 103671
あの人たちは親戚なの？
英語の訳
- Are they your relatives?
出典: Tatoeba文番号 8757993
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995
親しさは侮りを生む。
英語の訳
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 144840
彼は親離れしている。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103622
親しき仲にも礼儀あり。
英語の訳
- Love your neighbour, but don't pull down the fence.
出典: Tatoeba文番号 12091462
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
支配人は親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9611664
親にはもう話しました。
英語の訳
- I already told my parents.
出典: Tatoeba文番号 2664558
あなたはとても親切だ。
英語の訳
- You are so kind.
出典: Tatoeba文番号 232475
あなたは親切ではない。
英語の訳
- You are not kind.
出典: Tatoeba文番号 231817
アンに親切にしなさい。
英語の訳
- Be nice to Ann.
出典: Tatoeba文番号 229511
みんな彼女に親切です。
英語の訳
- Everyone is friendly to her.
出典: Tatoeba文番号 194912
君はなんて親切なんだ。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 177591
健は女の子に親切です。
英語の訳
- Ken is kind to the girls.
出典: Tatoeba文番号 175557
私は彼と親しくなった。
英語の訳
- I made friends with him.
出典: Tatoeba文番号 154327
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
他人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138552
彼は私の親戚ではない。
英語の訳
- He is no relation to me.
出典: Tatoeba文番号 105769
彼は親切な態度だった。
英語の訳
- He had a kindly manner.
出典: Tatoeba文番号 103668
彼は彼女に親切でない。
英語の訳
- He is not kind to her.
- He's not kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100983
親なしの語句ページに戻る
1 / 33次の25件