使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,008件25件表示
彼の説明は覚えてないんだ。
英語の訳
- I can't remember his explanation.
出典: Tatoeba文番号 10768236
スペイン語は覚えやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10563890
彼の名前は覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 10309071
目覚まし時計って、あります？
英語の訳
- Do you sell alarm clocks?
出典: Tatoeba文番号 10272040
心配しないで。覚えとくよ。
英語の訳
- Don't worry. I'll remember.
出典: Tatoeba文番号 10177550
犬は鋭い嗅覚を持っている。
英語の訳
- A dog has a sharp sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 9345758
前に私に会ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember seeing me before?
出典: Tatoeba文番号 9029750
トムは真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 8899001
フランス語はどこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn French?
- Where did you pick up your French?
出典: Tatoeba文番号 8645508
トムは夜明けに目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 7560869
そうそう。よく覚えてるね。
英語の訳
- Yes, that's it. You have a good memory.
出典: Tatoeba文番号 4262357
その感覚すごくよく分かる。
英語の訳
- I totally understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 3575608
今朝は雷の音で目が覚めた。
英語の訳
- I was woken up by the sound of thunder this morning.
出典: Tatoeba文番号 2720741
君はどうして目が覚めたんだ？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 1278765
目が覚めると車の中だった。
英語の訳
- When I woke up, I was in the car.
出典: Tatoeba文番号 1088535
午前０時過ぎに目が覚めた。
英語の訳
- We woke up after midnight.
出典: Tatoeba文番号 558984
アルバートは物覚えが早い。
英語の訳
- Albert is quick at learning.
出典: Tatoeba文番号 229936
この諺は覚える価値がある。
英語の訳
- This proverb is worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 222061
サタンの亡霊が目を覚ます。
英語の訳
- Satan's ghost awakes.
出典: Tatoeba文番号 216820
幻覚が見えると言っている。
英語の訳
- She says she is seeing things.
出典: Tatoeba文番号 174955
今朝は５時に目を覚ました。
英語の訳
- I woke up at five this morning.
出典: Tatoeba文番号 172297
斎藤さんを覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?
出典: Tatoeba文番号 170290
昨年会ったのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 169771
私は普段６時に目が覚める。
英語の訳
- I usually wake up at six.
- I usually wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 153044
私は夜中に３度目が覚めた。
英語の訳
- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.
出典: Tatoeba文番号 152550