使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,008件25件表示
状況をよく覚えていません。
英語の訳
- I don't remember what happened.
出典: Tatoeba文番号 146015
朝６時半に目を覚まします。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126258
彼の名前を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his name?
出典: Tatoeba文番号 116016
彼は覚えが遅いはずがない。
英語の訳
- He cannot be a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 108904
彼は最悪の事態を覚悟した。
英語の訳
- He prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 106973
彼は騒音で目を覚まされた。
英語の訳
- He was awoken by the noise.
出典: Tatoeba文番号 102784
彼女が言ったことを覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what she said?
出典: Tatoeba文番号 95438
物音で彼女は目を覚ました。
英語の訳
- A noise woke her up.
出典: Tatoeba文番号 83819
目覚しは５時３０分に鳴った。
英語の訳
- The alarm went off at five-thirty.
出典: Tatoeba文番号 79917
仕事に行く時間に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up just in time to go to work.
出典: Tatoeba文番号 11992065
あの日、何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened that day?
出典: Tatoeba文番号 11582497
全員の名前は覚えられません。
英語の訳
- I can't remember all their names.
出典: Tatoeba文番号 11264681
目覚ましセットするの忘れた。
英語の訳
- I forgot to set my alarm.
- I forgot to set the alarm.
出典: Tatoeba文番号 11065713
目が覚めると彼はいなかった。
英語の訳
- When I woke up, he was gone.
出典: Tatoeba文番号 10989059
ベルベル語を覚えなきゃなぁ。
英語の訳
- I need to learn Berber.
出典: Tatoeba文番号 10914880
お前に嘘をついた覚えはない。
英語の訳
- I have no recollection of ever lying to you.
- I don't recall ever having lied to you.
- I don't remember lying to you.
出典: Tatoeba文番号 10657816
フランス語は覚えやすいです。
英語の訳
- French is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10563895
あなたの笑い声、覚えてるよ。
英語の訳
- I remember the sound of your laugh.
出典: Tatoeba文番号 10191522
トムって、物覚えが早いんだ。
英語の訳
- Tom is a fast learner.
- Tom is quick to learn.
出典: Tatoeba文番号 10159882
最悪の事態を覚悟するんだよ。
英語の訳
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10127672
正確な日付は覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember the exact date.
- I don't remember the precise date.
出典: Tatoeba文番号 10119760
この規則を覚えておきなさい。
英語の訳
- Remember these rules.
出典: Tatoeba文番号 10087864
漢字って、何個くらい覚えてる？
英語の訳
- How many kanji can you remember?
- Approximately how many kanji do you remember?
出典: Tatoeba文番号 10054289
最悪の事態は覚悟しています。
英語の訳
- We're prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10039318
この小説は読んだ覚えがある。
英語の訳
- I remember reading this novel.
出典: Tatoeba文番号 9176317