英語表現

きそくいはん

規則違反は英語で？

名詞助詞

英語候補

breach of the rules

基本情報

読み

きそくいはん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

規

キ

小学5年11画見

standard
measure

則

ソク / のっと.る / のり / すなわち

小学5年9画刀

rule
law
follow

違

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

小学8年13画辵

difference
differ

反

ハン / ホン / タン / ホ

小学3年4画又

anti-

例文

見出し例文

規則違反をする者は罰せられるだろう。

Those who violate the rules will be punished.

例文データ分解あり

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。

He was excluded from the club for infractions of the rules.

彼(かれ)は規則違反のかど(かど)でクラブから除名された

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は規則違反の廉(かど){かど} で(#2028980) 倶楽部{クラブ} から除名為れる{された}

例文データ分解あり

信号が赤の間に横断するのは規則違反です。

It is against the rule to cross the street while the red light is on.

信号が赤の間(あいだ)に横断する(する)のは規則違反です

元データの記号を見る

信号が赤[01] の間(あいだ)[02] に横断[01] 為る(する){する} のは規則違反です

例文データ分解あり

規則違反をする者は罰せられるだろう。

Those who violate the rules will be punished.

規則違反をする(する)者(もの)は罰せられるだろう

元データの記号を見る

規則違反~ を為る(する)[01]{する} 者(もの) は罰せられる{罰せられる} だろう

彼の運転は交通規則違反であった。

英語の訳

His driving was against traffic rules.

出典: Tatoeba文番号 118117

規則違反の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。