使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見舞うを含む例文一覧
見舞うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
入院してるトムのお見舞いに行ってきたんだ。
英語の訳
- I visited Tom in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10081374
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
英語の訳
- This year the region has been hit by a severe drought.
出典: Tatoeba文番号 171408
舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
英語の訳
- I'll never forget seeing her on the stage.
出典: Tatoeba文番号 84259
入院してる友達のお見舞いに行くとこなんだよ。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10091829
私たち、入院中のトムのお見舞いに行ってたの。
英語の訳
- We visited Tom in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9162164
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
英語の訳
- My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
出典: Tatoeba文番号 227578
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
英語の訳
- I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 160558
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
英語の訳
- He went to see her in hospital every other day.
- He went to see her in the hospital every other day.
出典: Tatoeba文番号 101414
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
英語の訳
- They came to the hospital to inquire after me.
出典: Tatoeba文番号 96984
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
英語の訳
- It was very kind of you to visit me when I was ill.
出典: Tatoeba文番号 85258
病気のことを知ってたら、お見舞いに行ったのに。
英語の訳
- If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
- If I'd known you were sick, I would've visited you in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11488350
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
英語の訳
- There were a lot of people who came to ask for the famous actress.
出典: Tatoeba文番号 206283
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
英語の訳
- I go to see my friend in hospital every other day.
- I go to visit my friend in the hospital every other day.
出典: Tatoeba文番号 154672
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
英語の訳
- I've been to Osaka to ask after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153073
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
英語の訳
- In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
- In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 173128
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
英語の訳
- My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167768
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
英語の訳
- I must visit my friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 154671
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
英語の訳
- She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 87614
トムは骨折で入院しているメアリーのお見舞いに行った。
英語の訳
- Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.
出典: Tatoeba文番号 2694287
入院してる友達のお見舞いに行かなければいけないんです。
英語の訳
- I must visit my friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11172905
一日おきに、入院してる友達のお見舞いに行ってるんです。
英語の訳
- I go to visit my friend in the hospital every other day.
出典: Tatoeba文番号 9709499
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
英語の訳
- I am wondering if you would like to go and see kabuki with me while staying in Japan.
出典: Tatoeba文番号 193769
彼女は入院中のお母さんの見舞いに行くつもりだったんです。
英語の訳
- She was planning to go and visit her mother in hospital.
出典: Tatoeba文番号 87609
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
英語の訳
- If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
- If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
- If I'd known that you were sick, I could've visited you in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 997377
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
英語の訳
- He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
出典: Tatoeba文番号 486591