使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,853件25件表示
夕空に映えて塔が美しく見える。
英語の訳
- The tower looks beautiful against the evening sky.
出典: Tatoeba文番号 79125
来年パリ見物をするつもりです。
英語の訳
- I'm going to see the sights of Paris next year.
出典: Tatoeba文番号 78584
離れて見ると景色に魅力がつく。
英語の訳
- Distance lends enchantment to the view.
出典: Tatoeba文番号 78338
両親は私の意見に反対している。
英語の訳
- My parents object to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 78004
狼の噂をするとその皮が見える。
英語の訳
- Talk of the wolf and behold his skin.
出典: Tatoeba文番号 77336
ただいま！あら？お客様、見えてるの？
英語の訳
- I'm back! Oh? Have we got a guest?
出典: Tatoeba文番号 76580
一日に何回鏡で自分を見ているの？
英語の訳
- How many times a day do you look at yourself in the mirror?
出典: Tatoeba文番号 5227
トムにキスするところを見られた。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684234
これは普通じゃないように見える。
英語の訳
- This doesn't seem normal to me.
出典: Tatoeba文番号 13428423
ある日、公園で美しい夕日を見た。
英語の訳
- One day, I witnessed a beautiful sunset at the park.
出典: Tatoeba文番号 13065856
鍵を捜してるんだけど、見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my keys. Have you seen them?
出典: Tatoeba文番号 12667216
ねぇ、見て！見て！大きな虹が出てるよ！
英語の訳
- Hey, look! Look! There's a massive rainbow!
出典: Tatoeba文番号 12319831
トムがメアリーを抱きしめるの見た？
英語の訳
- Did you see Tom hug Mary?
出典: Tatoeba文番号 12258294
お前の酔っ払ってる写真、見たぞ。
英語の訳
- I saw a picture of you drunk.
- I've seen pictures of you drunk.
出典: Tatoeba文番号 12217418
あんなに怒ってるの見たの初めて。
英語の訳
- I've never seen him so angry before.
出典: Tatoeba文番号 11753227
警察は空港でトムの車を発見した。
英語の訳
- The police found Tom's car at the airport.
出典: Tatoeba文番号 11658132
テレビは、一日何時間くらい見てる？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655425
一度だけ、天使を見たことがある。
英語の訳
- I've seen an angel once.
- I've only seen an angel once.
出典: Tatoeba文番号 11588999
何か見えるけど、何か分かんない。
英語の訳
- I see something, but I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 11571563
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
その夜、私は彼女の夢を見ました。
英語の訳
- That night I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 11065793
あなたが魚を食べてる夢を見たわ。
英語の訳
- I dreamt you were eating fish.
出典: Tatoeba文番号 11052246
昨日の夜ね、僕ね、幽霊見たんだ。
英語の訳
- I saw a ghost last night.
出典: Tatoeba文番号 11046736
画面がでかすぎると見てて疲れる。
英語の訳
- If the screen is too big, it is tiring to look at.
出典: Tatoeba文番号 11027850
最近目に見えて治安が悪くなった。
英語の訳
- Recently, it's become clear that public order has deteriorated.
出典: Tatoeba文番号 11013848