使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全3,853件25件表示
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
英語の訳
- He did not appear until about noon.
出典: Tatoeba文番号 102144
彼は表面上は陰険そうに見える。
英語の訳
- He appears sly on the surface.
出典: Tatoeba文番号 100614
彼は野球でかなり見こみがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99443
彼らが古い建物を壊すのを見た。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
彼らはいつも変装を見抜かれる。
英語の訳
- Someone always sees through their disguises.
出典: Tatoeba文番号 98188
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- They saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 96373
彼を見ると祖父を思い出します。
英語の訳
- He reminds me of my grandfather.
- When I see him, I think of my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 95896
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
彼女の意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Her ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 94640
彼女はいつも幸せそうに見える。
英語の訳
- She always looks happy.
出典: Tatoeba文番号 93290
彼女はテレビを見る気になった。
英語の訳
- She came round to the idea of watching TV.
- She came round to watching TV.
出典: Tatoeba文番号 92052
彼女はとても嬉しそうに見える。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91952
彼女は姉のそばでは低く見える。
英語の訳
- She seems short beside her sister.
出典: Tatoeba文番号 89790
彼女は死体を見て震え上がった。
英語の訳
- She was scared at the sight of the dead body.
出典: Tatoeba文番号 89684
彼女は私には残酷そうに見える。
英語の訳
- She appears to me to be cruel.
出典: Tatoeba文番号 89541
彼女は年のわりには若く見える。
英語の訳
- She looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 87583
彼女は病気で見る影もなかった。
英語の訳
- After her sickness, she's only a shadow of her former self.
出典: Tatoeba文番号 87024
彼女は辺りをぐるりと見回した。
英語の訳
- She looked all around.
出典: Tatoeba文番号 86803
彼女を見るに耐えられなかった。
英語の訳
- I couldn't bear to look at her.
出典: Tatoeba文番号 86117
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
英語の訳
- Father is busy looking over my homework.
出典: Tatoeba文番号 84365
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
英語の訳
- I'm tired of watching television.
出典: Tatoeba文番号 82050
僕は君の意見に完全に同意する。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 81943
目に見えないものは忘れられる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79975
夜の暗闇の中で目が見えますか。
英語の訳
- Can you see in the darkness of the night?
出典: Tatoeba文番号 79731
夜までいて花火を見ていこうよ。
英語の訳
- Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
出典: Tatoeba文番号 79703