使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,853件25件表示
裸で滝に打たれている男性を見た。
英語の訳
- I saw a man standing naked under the waterfall.
出典: Tatoeba文番号 10739012
ファッション雑誌って、見たりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10631970
幾らかかるのか見当もつかないよ。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 10630212
大丈夫？泣きそうに見えるんだけど。
英語の訳
- Are you OK? You look like you're about to cry.
出典: Tatoeba文番号 10608348
そこで、いろんな動物が見れるわ。
英語の訳
- There are many animals to see there.
出典: Tatoeba文番号 10576769
酔っ払い運転をしてる夢を見たよ。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565247
弟を探してるんだけど。見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 10484019
前に彼女を見掛けたことがあるよ。
英語の訳
- I have seen her before.
出典: Tatoeba文番号 10472624
星は昼間に見ることはできません。
英語の訳
- Stars can't be seen in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 10270708
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
私の家って、見つけるの難しかった？
英語の訳
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 10068684
「どう見える？」「かっこいいやん」
英語の訳
- "How do I look?" "You look great."
- "How do I look?" "Great."
出典: Tatoeba文番号 9977370
気にしないでね。見ててあげるよ。
英語の訳
- Don't worry. I'll take care of them for you.
出典: Tatoeba文番号 9947694
２人がキスしてるとこ見ちゃった。
英語の訳
- I saw them kissing.
出典: Tatoeba文番号 9859301
鍵を捜してるのよ。見かけなかった？
英語の訳
- I'm looking for my keys. Have you seen them?
出典: Tatoeba文番号 9721049
あの寝てる赤ちゃんを見てみなよ。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 9240087
彼はまるで病人みたいに見えるね。
英語の訳
- He looks as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 9092287
明日まで犬の面倒を見てあげるよ。
英語の訳
- I'll take care of the dog till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005317
こういうの、前に見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen this kind of thing before.
出典: Tatoeba文番号 8951754
トムを見つけることはできないよ。
英語の訳
- You won't be able to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 8639580
君はまだ高校生のように見えるね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588609
新車を運転してるのを見かけたよ。
英語の訳
- I saw you driving your new car.
出典: Tatoeba文番号 8559915
彼は、自分の意見に固執している。
英語の訳
- He persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501313
桜を見がてらデパートまで歩いた。
英語の訳
- I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 6738911