使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見るもを含む例文一覧
見るもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,126件25件表示
彼の演奏は目を見張るものであった。
英語の訳
- His performance was amazing.
出典: Tatoeba文番号 118038
彼は年の割にとても世慣れて見える。
英語の訳
- He looks quite sophisticated for his age.
出典: Tatoeba文番号 101372
彼女はその着物を着ると変に見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 92348
彼女はとても具合が悪そうに見える。
英語の訳
- She seems to be very ill.
出典: Tatoeba文番号 91945
彼女は何でも知っている様に見える。
英語の訳
- It seems to me that she knows everything.
出典: Tatoeba文番号 90926
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
英語の訳
- She's at home taking care of the kids.
出典: Tatoeba文番号 90871
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
英語の訳
- I'm always looking at you.
出典: Tatoeba文番号 82124
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
ガスの元栓が閉まってるか、見といて。
英語の訳
- Check if the gas tap is closed.
出典: Tatoeba文番号 11483518
何が起きてるのか、見当もつかないよ。
英語の訳
- I've no idea what's happening.
出典: Tatoeba文番号 10516151
イヌのように見えるけど、違うと思う。
英語の訳
- It looks like a dog, but I don't think it is.
出典: Tatoeba文番号 10140580
あなたはこの映画を見るべきだと思う。
英語の訳
- I think that you should watch this movie.
- I think you should watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081156
トムは見るからにお金もちだったわよ。
英語の訳
- Obviously Tom was a rich person.
- From a glance Tom was a rich person.
- At a glance, Tom seemed to be wealthy.
出典: Tatoeba文番号 9940182
あなたは今日とても忙しそうに見える。
英語の訳
- It looks like you've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 7577116
スポーツは見るのもするのも好きです。
英語の訳
- I like both watching and playing sports.
出典: Tatoeba文番号 4292612
彼はただ見守ることしかできなかった。
英語の訳
- He could do nothing but watch.
出典: Tatoeba文番号 3419626
事務所であなたに見せたいものがある。
英語の訳
- I want to show you something in my office.
出典: Tatoeba文番号 2664611
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 1841364
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 880322
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
英語の訳
- Some 20 issues have been agreed on.
出典: Tatoeba文番号 235592
あの人は私の一挙一動を見守っている。
英語の訳
- He is watching my every move.
出典: Tatoeba文番号 230716
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 227198
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 222631
この絵を見る度に、昔を思い出します。
英語の訳
- When I see this picture, I always think of the old days.
出典: Tatoeba文番号 222630