使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見ゆを含む例文一覧
見ゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全450件25件表示
彼の発見は輸送における革命をもたらした。
英語の訳
- His discovery gave rise to a revolution in transport.
出典: Tatoeba文番号 116359
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
英語の訳
- He is wealthy in appearance but not in reality.
出典: Tatoeba文番号 108963
彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
英語の訳
- He saw there what he had dreamed about.
出典: Tatoeba文番号 105135
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
英語の訳
- He appears brave, but it's just an act.
出典: Tatoeba文番号 99353
彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
英語の訳
- He looked as if he had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 99274
この指輪は、おばあちゃんの忘れ形見なのよ。
英語の訳
- This ring is a memento from grandma.
出典: Tatoeba文番号 11572928
ここんところ、毎晩同じ夢ばっかり見るんだ。
英語の訳
- For some time now I've had the same dream every night.
出典: Tatoeba文番号 11561907
僕はずっと億万長者になることを夢見ていた。
英語の訳
- I always dreamed of being a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610035
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
英語の訳
- Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...
出典: Tatoeba文番号 10371771
トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。
英語の訳
- Tom looked as if he'd seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 2618939
女王と謁見出来る日がくるなんて夢のようだ。
英語の訳
- It feels like a dream to be able to meet with the queen.
出典: Tatoeba文番号 2575748
あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。
英語の訳
- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I cannot find my wallet.
出典: Tatoeba文番号 230024
その行方不明だった子は２日後に見つかった。
英語の訳
- The lost child was found after two days.
出典: Tatoeba文番号 210682
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
英語の訳
- The actor's death made big headlines in all the papers.
出典: Tatoeba文番号 207262
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
英語の訳
- The blind men walked slowly.
出典: Tatoeba文番号 206528
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the baby sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 192936
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
英語の訳
- The older we grow, the less we dream.
出典: Tatoeba文番号 165354
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
英語の訳
- I recognized the actor the minute I saw him.
出典: Tatoeba文番号 153627
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
英語の訳
- Look at the mountain whose top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 125847
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
英語の訳
- He is as brave a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107172
彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。
英語の訳
- She saw there what he had dreamed about.
出典: Tatoeba文番号 89102
彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
英語の訳
- She looks as if she had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 86426
トムは見た目ほど裕福ではないのかもしれない。
英語の訳
- Tom may not be as rich as he seems.
出典: Tatoeba文番号 11814483
昨日の夜、トムと私はふたりとも同じ夢を見た。
英語の訳
- Tom and I both had the same dream last night.
- Last night, me and Tom dreamt the same dream.
出典: Tatoeba文番号 5020962
トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。
英語の訳
- Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
出典: Tatoeba文番号 3658152