使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見やすいを含む例文一覧
見やすいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全196件25件表示
彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
英語の訳
- His sharp eyes never missed a mistake.
出典: Tatoeba文番号 118092
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
英語の訳
- She quickly put the money out of sight.
出典: Tatoeba文番号 90237
私は夜空に非常に輝いて飛行するものを見ました。
英語の訳
- I saw something unusually shiny flying in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 2197711
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
英語の訳
- This ring is expensive. Show me some cheap ones.
出典: Tatoeba文番号 221742
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
英語の訳
- The instant he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 211205
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
英語の訳
- The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
出典: Tatoeba文番号 124501
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
英語の訳
- It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
出典: Tatoeba文番号 121374
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the house the red roof of which you see over there.
出典: Tatoeba文番号 115447
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
英語の訳
- I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
出典: Tatoeba文番号 79658
求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。
英語の訳
- The company took advantage of applicants by offering them low wages.
出典: Tatoeba文番号 896665
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
英語の訳
- If you drive carelessly, you will miss your turn.
出典: Tatoeba文番号 195851
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
英語の訳
- I never see her without thinking of her mother.
出典: Tatoeba文番号 153189
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
英語の訳
- Who do you think was watching TV in this room last night?
出典: Tatoeba文番号 136907
毎日学校に行く途中、たくさんの犬や猫を見かけます。
英語の訳
- On my way to school every day, I usually see many dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 10335252
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
英語の訳
- I had never seen such an exciting baseball game before.
出典: Tatoeba文番号 229573
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
英語の訳
- I like nothing so much as to watch baseball games on television.
出典: Tatoeba文番号 202030
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
英語の訳
- He was annoyed at having to show up before the public.
出典: Tatoeba文番号 173997
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
英語の訳
- It was surprising to see how fast the child grew up.
出典: Tatoeba文番号 168837
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
英語の訳
- I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 156693
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
英語の訳
- He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
出典: Tatoeba文番号 99360
星雲はその形や見え方によって科学者が分類しています。
英語の訳
- Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.
出典: Tatoeba文番号 3960202
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
英語の訳
- The building whose roof you can see over there is our church.
出典: Tatoeba文番号 212173
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
英語の訳
- I always put off doing my homework and get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 161375
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
英語の訳
- Mother will show off her children.
出典: Tatoeba文番号 82791
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
英語の訳
- I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
出典: Tatoeba文番号 74044