使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,240件25件表示
彼は彼女を尊敬の眼差しで見つめていた。
英語の訳
- He stared at her with a gaze of respect.
出典: Tatoeba文番号 4211966
彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。
英語の訳
- He is dreaming of becoming an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 3658117
僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？
英語の訳
- What were you dreaming about when I woke you?
- What were you dreaming about when I woke you up?
出典: Tatoeba文番号 3520687
トムは自分の書類かばんの中を見てみた。
英語の訳
- Tom looked in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3362365
音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？
英語の訳
- Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
出典: Tatoeba文番号 3255973
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
英語の訳
- John picked up the articles one by one and examined them.
出典: Tatoeba文番号 3068096
トムはなかなか仕事が見つからなかった。
英語の訳
- Tom had a hard time finding work.
出典: Tatoeba文番号 2533543
34ページの下から7行目を見てください。
英語の訳
- Look at the seventh line from the bottom on page 34.
出典: Tatoeba文番号 2472277
あなたがトムと話しているのを見ました。
英語の訳
- I saw you talking to Tom.
出典: Tatoeba文番号 2073799
私は何が起こるかを見たかっただけです。
英語の訳
- I just wanted to see what would happen.
出典: Tatoeba文番号 1683402
小さな男の子が走っているのを見ました。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 1418144
なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
英語の訳
- For some reason, I'm happy when I see doubles.
出典: Tatoeba文番号 1213723
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
英語の訳
- I saw the picture you took of that fish.
出典: Tatoeba文番号 1131229
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
英語の訳
- He racked his brains, trying to find a solution.
出典: Tatoeba文番号 840320
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
英語の訳
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 402592
それは異常な展開を見せた出来事でした。
英語の訳
- It was an event that proved extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 237504
私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 237409
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
英語の訳
- I will show you my new car.
出典: Tatoeba文番号 233684
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
英語の訳
- You remind me of your brother.
出典: Tatoeba文番号 231433
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
英語の訳
- That girl looks very pretty.
出典: Tatoeba文番号 230888
あるがままに物事を見るようにしなさい。
英語の訳
- Try to see things as they are.
出典: Tatoeba文番号 229953
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
英語の訳
- Won't you go and see a baseball game with me?
出典: Tatoeba文番号 228957
お留守中に男の方がお見えになりました。
英語の訳
- A gentleman called in your absence, sir.
出典: Tatoeba文番号 226535
きみの意見は私にとって取るに足りない。
英語の訳
- Your opinion means nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 225919
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
- Kelly has an eye for good English.
出典: Tatoeba文番号 225221