使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,240件25件表示
彼女は訴えるような目で私を見た。
英語の訳
- She gave me an appealing look.
出典: Tatoeba文番号 88197
彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
英語の訳
- She looked at me seductively.
出典: Tatoeba文番号 87575
僕に一緒に映画を見に行かないか。
英語の訳
- Why don't you come to the movies with me?
出典: Tatoeba文番号 82280
町中で、珍しい物を見つけました。
英語の訳
- I found something interesting in the town.
出典: Tatoeba文番号 75867
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
トムは嬉しそうには見えなかったな。
英語の訳
- Tom didn't look happy about it.
出典: Tatoeba文番号 11733184
靴下の片方が見当たらないんだけど。
英語の訳
- I'm not finding the second sock.
出典: Tatoeba文番号 11570835
そういう見方はあまりしないですね。
英語の訳
- I don't really look at it that way.
- I don't really see it that way.
出典: Tatoeba文番号 11172970
誰にも見られないように注意しろよ。
英語の訳
- Be careful that no one sees you.
出典: Tatoeba文番号 11065790
みんな無言になって時計を見だした。
英語の訳
- Everyone went silent and started looking at their watches.
- Everyone went silent and looked at the clock.
出典: Tatoeba文番号 11023197
ぱっと見は面白いけど使い道ないな。
英語の訳
- It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
トムを見なかった？捜してるんだけど。
英語の訳
- Have you seen Tom? I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 10951001
どこ探しても見つからなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't find it anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736099
見て！軒下に大きな氷柱ができてるよ。
英語の訳
- Look! There's a big icicle being created.
- Look! There's a big icicle growing.
出典: Tatoeba文番号 10011619
彼女は血を見て気が遠くなりました。
英語の訳
- She felt faint at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974739
流れ星を見たら、願い事するんだよ。
英語の訳
- When you see a shooting star, make a wish.
出典: Tatoeba文番号 9725239
俺の財布を捜してるんだ。見てないか？
英語の訳
- I'm looking for my wallet. Have you seen it?
出典: Tatoeba文番号 9721058
あれ？家中探し回っても見付からない。
英語の訳
- Huh? I looked all over the house and still couldn't find it.
出典: Tatoeba文番号 9671644
私のやり方をちゃんと見ときなさい。
英語の訳
- Note how I do it.
出典: Tatoeba文番号 9312181
私を見て、私がするようにしなさい。
英語の訳
- Look at me and do what I do.
出典: Tatoeba文番号 9177039
トムは失くした鍵をやっと見つけた。
英語の訳
- Tom finally found his missing keys.
出典: Tatoeba文番号 8887769
奈良に行くなら、鹿を見るしかない。
英語の訳
- If you go to Nara, you've got to see the deer.
出典: Tatoeba文番号 8608871
ゴルフを見ててもあまり楽しくない。
英語の訳
- I don't really enjoy watching golf.
出典: Tatoeba文番号 8605224
それをしてみた人を見たことがない。
英語の訳
- I don't think that I've ever seen anyone try it before.
出典: Tatoeba文番号 8282111
じろじろと私を見ないでくれませんか？
英語の訳
- Would you stop staring at me?
出典: Tatoeba文番号 2749577