使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,240件25件表示
トムは今にも泣き出しそうに見えた。
英語の訳
- Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
出典: Tatoeba文番号 2592828
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
英語の訳
- Those are the most expensive shoes I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2142061
トムは私たちに意見を求めなかった。
英語の訳
- Tom didn't ask for our opinions.
出典: Tatoeba文番号 1713585
歌詞は見つかったがコピペできない。
英語の訳
- I found the lyrics, but I can't copy-paste them.
出典: Tatoeba文番号 1619674
私は彼女を見つけなければならない。
英語の訳
- I have to find her.
出典: Tatoeba文番号 1585534
私のカバンを見張っててくれないか。
英語の訳
- Can you please watch my bag?
出典: Tatoeba文番号 1483513
見苦しいから愚痴は言わないことだ。
英語の訳
- You shouldn't complain because you'll look ugly.
出典: Tatoeba文番号 1234658
トムは見かけほど歳は行っていない。
英語の訳
- Tom isn't as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 1174421
我々は30分以上前に彼らを見失った。
英語の訳
- We lost sight of them over half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 866819
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
英語の訳
- My God, my God, why hast thou forsaken me?
出典: Tatoeba文番号 390010
ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。
英語の訳
- We lost sight of the UFO right away.
出典: Tatoeba文番号 234794
あなたにそれを見せてあげましょう。
英語の訳
- I shall let you see that.
出典: Tatoeba文番号 233777
あなたの意見はある意味では正しい。
英語の訳
- Your opinions are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 233470
あなたの意見は私のとは全く異なる。
英語の訳
- Your opinion is quite different from mine.
出典: Tatoeba文番号 233467
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
英語の訳
- Which program did you watch yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232025
あの学者は、科学的な大発見をした。
英語の訳
- That scholar made a great scientific discovery.
出典: Tatoeba文番号 231119
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
英語の訳
- I never see that play without crying.
- When I see that play, I always cry.
出典: Tatoeba文番号 230922
この市には見物する所がかなりある。
英語の訳
- There are a number of places to see in this city.
出典: Tatoeba文番号 221752
この写真を見ると必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
出典: Tatoeba文番号 221440
この帽子を見て何を思い出しますか。
英語の訳
- What does this hat remind you of?
出典: Tatoeba文番号 219796
こんなに美しい絵を見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful picture.
出典: Tatoeba文番号 217418
こんな広大な景色は初めて見ました。
英語の訳
- I'd never seen such expansive scenery.
出典: Tatoeba文番号 217363
ご主人は本日お見えになるでしょう。
英語の訳
- I believe he'll be with us today.
出典: Tatoeba文番号 217137
その花は見た目にとても美しかった。
英語の訳
- The flowers were very beautiful to look at.
出典: Tatoeba文番号 211930
その絵は少し離れた方がよく見える。
英語の訳
- The picture looks better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 211720