使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,240件25件表示
見た感じ、みんな幸せそうだった。
英語の訳
- Apparently, everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 11604074
テレビ見てないんなら、消してよ。
英語の訳
- If you're not watching the TV, turn it off.
出典: Tatoeba文番号 11285466
犬たちは何体もの死体を発見した。
英語の訳
- The dogs have found several bodies.
出典: Tatoeba文番号 10921881
貧しい人を見下すのはよくないよ。
英語の訳
- We shouldn't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 10759957
こんな大きな真珠、初めて見たよ。
英語の訳
- I've never seen a pearl of such magnitude!
出典: Tatoeba文番号 10565781
久しぶりに見たなー、こーゆーの。
英語の訳
- I haven't seen one of these in forever.
出典: Tatoeba文番号 10489086
弟を探してるんだけど。見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 10484019
この種の魚を見たことはなかった。
英語の訳
- I'd never before seen this species of fish.
出典: Tatoeba文番号 10292442
トムはメアリーしか見えていない。
英語の訳
- Tom only has eyes for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10219318
動物の痛々し気な姿は見たくない。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135901
気にしないでね。見ててあげるよ。
英語の訳
- Don't worry. I'll take care of them for you.
出典: Tatoeba文番号 9947694
鍵を捜してるのよ。見かけなかった？
英語の訳
- I'm looking for my keys. Have you seen them?
出典: Tatoeba文番号 9721049
あなたが捕った魚の写真見たわよ。
英語の訳
- I saw the picture of the fish you caught.
出典: Tatoeba文番号 9477722
公園で何か白いものを見たんです。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 9276247
うちの家内を見かけませんでしたか？
英語の訳
- Have you seen my wife?
出典: Tatoeba文番号 3604382
人を見た目で判断してはいけない。
英語の訳
- You shouldn't judge a person by their looks.
出典: Tatoeba文番号 3552472
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
英語の訳
- This is the most beautiful sight that I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974402
金曜日、私たちは記者会見を行う。
英語の訳
- On Friday we will have a press conference.
出典: Tatoeba文番号 2451918
そんなことしたらばかに見えるよ。
英語の訳
- Doing that sort of thing makes you look stupid.
出典: Tatoeba文番号 2298521
そこの男子、授業中によそ見しない！
英語の訳
- Boys, stop staring off into space in class!
出典: Tatoeba文番号 1723654
私も彼女とまったく同じ意見です。
英語の訳
- I have the exact same opinion as her.
出典: Tatoeba文番号 1518087
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to catch fish.
- I'll show you how to catch a fish.
出典: Tatoeba文番号 1076193
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
食事中に携帯を見るのやめなさい。
英語の訳
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 1021046
私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
英語の訳
- We saw through your lies.
出典: Tatoeba文番号 894585