使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とるを含む例文一覧
見とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,111件25件表示
本、見つけることができた？
英語の訳
- Were you able to find the book?
出典: Tatoeba文番号 8734514
トムは人を見る目がある。
英語の訳
- Tom is a good judge of character.
出典: Tatoeba文番号 2706824
彼のことは見知っている。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222024
あの飛んでいる鳥を見て。
英語の訳
- Look at that flying bird.
出典: Tatoeba文番号 1034950
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
ずっと遠くに船が見える。
英語の訳
- A ship is seen a long way off.
- I can see a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 214664
その塔はここから見える。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 207518
それは本当らしく見える。
英語の訳
- To all appearance it is true.
出典: Tatoeba文番号 204833
探す人が、見つけるのだ。
英語の訳
- Who searches, finds.
出典: Tatoeba文番号 182300
私は時々故郷の夢を見る。
英語の訳
- I sometimes dream of home.
出典: Tatoeba文番号 156381
時々彼をテレビで見るよ。
英語の訳
- I sometimes see him on TV.
出典: Tatoeba文番号 150452
少年は私を見ると逃げた。
英語の訳
- The boy ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 146549
人によって意見が異なる。
英語の訳
- Opinions vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 144656
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
人は友達を見れば分かる。
英語の訳
- You can know a man by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144429
人を見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.
出典: Tatoeba文番号 144404
星を見ることは眼に良い。
英語の訳
- Star-watching is good for your eyes.
出典: Tatoeba文番号 143035
彼は稀に見る勤勉な男だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 108632
彼は警察を見ると走った。
英語の訳
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107932
彼は歳の割に若く見える。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 106869
彼は書類をちらりと見た。
英語の訳
- He took a glance at the papers.
出典: Tatoeba文番号 104252
物事はあるがままに見よ。
英語の訳
- See things as they are.
出典: Tatoeba文番号 83761
トムのカルテを見たことある？
英語の訳
- Have you seen Tom's medical records?
出典: Tatoeba文番号 11915374
髭があると老けて見えるよ。
英語の訳
- Your beard makes you look old.
出典: Tatoeba文番号 11825747
隣の芝はよく見えるものよ。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11613866