使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とるを含む例文一覧
見とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,111件25件表示
時々、あなたの夢を見るわ。
英語の訳
- I dream about you sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10989134
見てる人って、いっぱいいた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759952
こんないい映画見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a film this good?
出典: Tatoeba文番号 10156641
誰かが私をじっと見てるの。
英語の訳
- Somebody is watching me.
出典: Tatoeba文番号 8849736
トムを見つけることができた？
英語の訳
- Have you found Tom?
- Were you able to find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727082
あの人たち、私たちを見てる？
英語の訳
- Are they looking at us?
出典: Tatoeba文番号 8689736
トムのお母さん見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 3561977
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879
競馬って見に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to see a horse race?
出典: Tatoeba文番号 3061454
このドレスだと太って見える？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059319
トムを見ることができない。
英語の訳
- I can't look at Tom.
出典: Tatoeba文番号 2242278
美は見る人の目の中にある。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2193324
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
君がやると簡単に見えるね。
英語の訳
- It looks easy when you do it.
- When you do it, you make it look easy.
出典: Tatoeba文番号 1619872
君のことを見ているからね。
英語の訳
- I'll be watching you.
出典: Tatoeba文番号 1228328
私はそれを見たことがある。
英語の訳
- I've seen that.
出典: Tatoeba文番号 433648
この写真を見るとむかつく。
英語の訳
- I always view this photo with disgust.
出典: Tatoeba文番号 221445
これを見ると母を思い出す。
英語の訳
- I remember my mother when I see this.
出典: Tatoeba文番号 217655
ちょっと見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking around.
- I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 202782
どうも、ちょっと見るだけ。
英語の訳
- I'm just looking, thank you.
出典: Tatoeba文番号 201200
遠くの物が望遠鏡で見える。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
- One can see faraway objects with a telescope.
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 188670
丘の見える所にやってきた。
英語の訳
- We came in sight of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182762
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
君はじっと何を見てるんだい？
英語の訳
- What are you staring at?
出典: Tatoeba文番号 177810
警官を見ると、彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw the police officer, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176306