使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とるを含む例文一覧
見とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,111件25件表示
この席、見といてくれる？
英語の訳
- Will you hold this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9928453
何をまじまじと見てるの？
英語の訳
- What are you staring at?
- What're you staring at?
出典: Tatoeba文番号 9289006
トムって私のこと見てる？
英語の訳
- Is Tom looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8831989
ここでトムを見た人いる？
英語の訳
- Has anyone here seen Tom?
出典: Tatoeba文番号 8647393
地獄を見たことがあるか？
英語の訳
- Have you seen hell?
出典: Tatoeba文番号 1180462
テレビを見ている所だ。
英語の訳
- I'm watching TV.
- I'm watching TV now.
- I'm watching television.
出典: Tatoeba文番号 201959
遠くに富士山が見える。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188676
家からその塔が見える。
英語の訳
- I see the tower from my house.
出典: Tatoeba文番号 187146
外見で人を判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his appearance.
- You should not judge a person by his appearance alone.
- Don't judge people from the way they look.
出典: Tatoeba文番号 184840
簡単に見つかると思う。
英語の訳
- I'm sure it'll be easy to find a place.
出典: Tatoeba文番号 183833
私の意見は彼と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from his.
出典: Tatoeba文番号 164058
私は時々テレビを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
- I watch TV off and on.
- I sometimes watch TV.
出典: Tatoeba文番号 150451
彼は私を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of me.
- He ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105568
彼は人を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for people.
出典: Tatoeba文番号 103571
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼女は人見知りをする。
英語の訳
- She is shy of strangers.
出典: Tatoeba文番号 88459
木を見ると心が和んだ。
英語の訳
- The trees comforted me.
出典: Tatoeba文番号 80082
山の麓に街並みが見える。
英語の訳
- You can see a town at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 13492137
見せたいところがあるの。
英語の訳
- There's a place I'd like to show you.
出典: Tatoeba文番号 11471442
ホテルから出る所を見た。
英語の訳
- I saw him coming out of the hotel.
- I saw him leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10837042
よく見ると、虫がいるよ。
英語の訳
- If you look carefully, you'll find some insects.
出典: Tatoeba文番号 10380252
ずっとテレビ見てるよね。
英語の訳
- You are watching TV all the time.
- You're watching TV all the time.
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 10094205
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
富士山は見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9489095
大麦と小麦って見分けれる？
英語の訳
- Can you distinguish barley from wheat?
- Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199