使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見つめるを含む例文一覧
見つめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全161件25件表示
例文 25 件見つめる
1 / 7次の25件
名所見物をしている。
英語の訳
- I'm seeing all the sights.
出典: Tatoeba文番号 80799
あいつは、人を見る目がある。
英語の訳
- He's a good judge of character.
出典: Tatoeba文番号 11619562
キャシーは星を見つめている。
英語の訳
- Kathy is gazing at the stars.
出典: Tatoeba文番号 225853
彼女は目を丸くして見つめた。
英語の訳
- She gazed with wide eyes.
出典: Tatoeba文番号 86511
トムは現代美術を見る目がある。
英語の訳
- Tom has an eye for modern art.
出典: Tatoeba文番号 199952
画面がでかすぎると見てて疲れる。
英語の訳
- If the screen is too big, it is tiring to look at.
出典: Tatoeba文番号 11027850
あなたは何を見つめているのですか。
英語の訳
- What are you staring at?
- What are you gazing at?
出典: Tatoeba文番号 232223
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
その砂漠は月の表面のように見える。
英語の訳
- That desert looks like the surface of the moon.
出典: Tatoeba文番号 210549
人をじっと見つめるのは無礼である。
英語の訳
- It's impolite to stare at people.
出典: Tatoeba文番号 144417
動物はでたらめに動くように見える。
英語の訳
- Animals seem to move at random.
出典: Tatoeba文番号 123754
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
英語の訳
- I realized that cats can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121956
彼が私を見つめているのが分かった。
英語の訳
- I saw him looking at me.
出典: Tatoeba文番号 120263
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
英語の訳
- My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 170334
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の訳
- I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 157226
多くの人が祭りを見るために集まった。
英語の訳
- A big crowd of people collected to watch the festival.
出典: Tatoeba文番号 138347
彼が私を見つめているのが目に映った。
英語の訳
- I saw him looking at me.
出典: Tatoeba文番号 120262
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の訳
- He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 107546
自然消滅することは目に見えてるじゃん。
英語の訳
- There's no doubt that it'll fade away.
出典: Tatoeba文番号 11010436
停めるところが見つからなかったんだよ。
英語の訳
- I couldn't find a parking space.
出典: Tatoeba文番号 8983460
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
- Kelly has an eye for good English.
出典: Tatoeba文番号 225221
次第に多くのつばめを見ることができる。
英語の訳
- We can see more and more swallows.
出典: Tatoeba文番号 150193
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
英語の訳
- She employed a private detective to keep a watch on her husband.
出典: Tatoeba文番号 86928
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
英語の訳
- I strongly suggest you visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214007
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
見つめるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件