使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,191件25件表示
あなたは意見を述べさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to make a comment.
出典: Tatoeba文番号 232326
あなたは何を見つめているのですか。
英語の訳
- What are you staring at?
- What are you gazing at?
出典: Tatoeba文番号 232223
あなたは自分で行って見るべきです。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 231912
いいえ、ちょっと見ているだけです。
英語の訳
- No, thank you. I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 229454
いいのが見つかって良かったですね。
英語の訳
- You were lucky to find it.
出典: Tatoeba文番号 229390
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- I cannot see this picture without remembering my childhood.
出典: Tatoeba文番号 222633
この市には見物する所がかなりある。
英語の訳
- There are a number of places to see in this city.
出典: Tatoeba文番号 221752
この写真を見ると必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
出典: Tatoeba文番号 221440
この城から町を見渡すことができる。
英語の訳
- This castle overlooks the city.
出典: Tatoeba文番号 221095
この帽子を見て何を思い出しますか。
英語の訳
- What does this hat remind you of?
出典: Tatoeba文番号 219796
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
その絵は少し離れた方がよく見える。
英語の訳
- The picture looks better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 211720
その山で少なからぬ猿が発見された。
英語の訳
- Not a few monkeys were found in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210464
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
それはいくらするか見当がつかない。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 205541
それは本当にすばらしい意見ですよ。
英語の訳
- That's really a great idea.
- That's a really great idea.
出典: Tatoeba文番号 204843
テレビで野球の試合を見たいですか。
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 202032
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
英語の訳
- Mary likes watching TV.
出典: Tatoeba文番号 201948
どこでその人形を見つけたんですか。
英語の訳
- Where did you find that doll?
出典: Tatoeba文番号 200993
パスポートを見せていただけますか。
英語の訳
- May I see your passport, please?
- May I see your passport?
- May I look at your passport?
出典: Tatoeba文番号 198086
ミュージカルは見なかったんですか。
英語の訳
- Didn't you see the musical?
出典: Tatoeba文番号 195058
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
下の方に何か赤いものが見えますか。
英語の訳
- Can you see something red down below?
出典: Tatoeba文番号 188238
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
英語の訳
- Tokyo is subject to typhoons in summer.
出典: Tatoeba文番号 187156