使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,191件25件表示
みんなリビングでテレビを見てます。
英語の訳
- Everyone is in the living room watching TV.
出典: Tatoeba文番号 11029698
Xファイルのシーズン４を見たんだ。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 10692130
展望台から遠くの街が霞んで見える。
英語の訳
- From the observation platform, you can just barely make out the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10588046
海が見えるマンションが欲しいです。
英語の訳
- I want an apartment with a view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10496113
トムは血を見ると吐き気を催します。
英語の訳
- Tom is squeamish at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974727
この写真を見る度に、心が痛みます。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
- I can't look at this photograph without bitterness.
出典: Tatoeba文番号 9807712
流れ星を見たら、願い事するんだよ。
英語の訳
- When you see a shooting star, make a wish.
出典: Tatoeba文番号 9725239
彼らを最初に見かけたのはいつですか？
英語の訳
- When did you see them first?
出典: Tatoeba文番号 9418689
自分で行って見てきたらどうですか。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
- Why don't you go and see for yourself?
出典: Tatoeba文番号 9279722
私を見て、私がするようにしなさい。
英語の訳
- Look at me and do what I do.
出典: Tatoeba文番号 9177039
もし誰かが私たちを見てたらどうする？
英語の訳
- What if someone sees us?
- What should we do if someone sees us?
- What'll we do if someone sees us?
出典: Tatoeba文番号 8603482
意見を変えるのならお好きにどうぞ。
英語の訳
- If you want to change your opinion, then go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 4212054
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
数日後、トムは別の仕事を見つけた。
英語の訳
- A few days later, Tom found another job.
出典: Tatoeba文番号 3468666
ありがとう、ただ見ているだけです。
英語の訳
- Thank you, I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 3360012
常に誰かに見られている気がします。
英語の訳
- I feel like I'm always being watched.
出典: Tatoeba文番号 2665177
トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
英語の訳
- Tom just showed up at work.
出典: Tatoeba文番号 2085635
解決策が見つからない。助けてくれ。
英語の訳
- I cannot find a solution. Help me.
出典: Tatoeba文番号 1683400
望遠鏡で星を見ることができますよ。
英語の訳
- You can see stars with a telescope.
出典: Tatoeba文番号 878527
あなたが見ているこの花は薔薇です。
英語の訳
- These flowers you see are roses.
出典: Tatoeba文番号 829637
損害は千ドルと見積もりしています。
英語の訳
- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 539508
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
英語の訳
- My God, my God, why hast thou forsaken me?
出典: Tatoeba文番号 390010
彼は友人から見捨てられてしまった。
英語の訳
- He was deserted by his friends.
出典: Tatoeba文番号 237026
ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。
英語の訳
- We lost sight of the UFO right away.
出典: Tatoeba文番号 234794
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
英語の訳
- Remembering when I dreamed in your arms.
- I remember the dream I had when I slept in your arms.
出典: Tatoeba文番号 232944