使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全949件25件表示
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
英語の訳
- It was yesterday that I saw him walking down the street.
出典: Tatoeba文番号 119643
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
英語の訳
- He was seen to eat a piece of cake secretly.
出典: Tatoeba文番号 113892
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95889
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
英語の訳
- I can't see her ruin her whole life.
出典: Tatoeba文番号 95258
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
英語の訳
- She looks very young as against her husband.
- She looks very young compared to her husband.
出典: Tatoeba文番号 92836
ヨーロッパは猛烈な熱波に見舞われています。
英語の訳
- An intense heatwave is hitting Europe.
出典: Tatoeba文番号 13958158
あの三姉妹、見た目がすごくよく似てるんだ。
英語の訳
- The three sisters look very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10698935
サッカーの試合はどこで見ることができますか？
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 10629945
そんなことをする人は今まで見たことがない。
英語の訳
- I've never seen anybody do that before.
- I've never seen anyone do that before.
- I've never seen anyone do something like that before.
出典: Tatoeba文番号 10588564
私の父は、貧しい人を見下すことはなかった。
英語の訳
- My father never looked down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 10252122
私はそれを見つけることができると思います。
英語の訳
- I think I'll be able to find it.
出典: Tatoeba文番号 3385043
食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。
英語の訳
- Just seeing a picture of food is enough and I start to feel sick.
- Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
出典: Tatoeba文番号 2976161
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
英語の訳
- I discovered a very nice place today.
- I discovered a really great place today.
出典: Tatoeba文番号 2351673
僕があなたに見合わないのは分かっています。
英語の訳
- I know that I don't deserve you.
出典: Tatoeba文番号 2290071
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261630
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
英語の訳
- We have some new products we'd like you to see.
出典: Tatoeba文番号 2056748
あなたはカンガルーを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a kangaroo?
出典: Tatoeba文番号 1269015
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
英語の訳
- When it is darkest, men see the stars.
出典: Tatoeba文番号 868177
すみませんが、免許証を見せていただけますか？
英語の訳
- Excuse me, could you please show me your driving licence?
出典: Tatoeba文番号 774419
よく見てください。やり方を説明しますから。
英語の訳
- Look carefully. I'm going to show you how it's done.
- Take a good look, I'll show you how it's done.
出典: Tatoeba文番号 351327
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
英語の訳
- "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
- "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
出典: Tatoeba文番号 236266
あなたの意見は時代遅れのように思われます。
英語の訳
- Your opinion seems to be out of date.
出典: Tatoeba文番号 233465
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
英語の訳
- You have seen Tokyo Tower, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231709
あなたは緑と青を見分けることができますか。
英語の訳
- Can you tell green from blue?
出典: Tatoeba文番号 231486
この映画は、２度見る価値があると思います。
英語の訳
- I think it is worthwhile to see this film twice.
出典: Tatoeba文番号 222925