使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全949件25件表示
この質問にたいして、３つの意見があります。
英語の訳
- With respect to this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 221484
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218410
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
英語の訳
- This is the finest picture I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218361
これは日本人の学生によく見られる誤りです。
英語の訳
- This is an error common among Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 218157
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
英語の訳
- There you see the gate which Mr Jones built.
- There you see the gate that Mr. Jones built.
出典: Tatoeba文番号 213692
その法案は今会期中に成立する見通しである。
英語の訳
- The bill is expected to be enacted during the present session.
出典: Tatoeba文番号 206760
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
英語の訳
- It is the tallest tree that I ever saw.
- That's the tallest tree that I've ever seen.
- That's the tallest tree I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 205169
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
英語の訳
- I see Mary playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 194876
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
英語の訳
- We found the stolen bag in this bush.
出典: Tatoeba文番号 185659
カナダでは季節の循環がはっきり見られます。
英語の訳
- We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
出典: Tatoeba文番号 183117
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
英語の訳
- A bat flying in the sky looks like a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 179406
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
英語の訳
- Look! The airplane is taking off.
出典: Tatoeba文番号 175168
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
英語の訳
- The entry words are arranged alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 175147
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
英語の訳
- Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
- Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
出典: Tatoeba文番号 169884
私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember the day when we saw the accident?
出典: Tatoeba文番号 167308
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164068
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
英語の訳
- From my point of view, it would be better to wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 163724
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a yellow submarine in my life.
出典: Tatoeba文番号 160726
私は家のそばに木を見つけることができます。
英語の訳
- I can find a tree by the house.
出典: Tatoeba文番号 158031
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
英語の訳
- I beg to differ with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 149560
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
英語の訳
- Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
出典: Tatoeba文番号 146657
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy fall over a few steps ahead.
出典: Tatoeba文番号 143492
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
英語の訳
- Much wisdom is to be found in the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142652