使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全949件25件表示
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
英語の訳
- My God, my God, why hast thou forsaken me?
出典: Tatoeba文番号 2469388
この写真を見ると子供時代を思い出します。
英語の訳
- This photograph reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 1642038
来週は本を読んだりテレビを見たりします。
英語の訳
- Next week, I will probably read a book and watch TV.
出典: Tatoeba文番号 1588525
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 1585478
トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
英語の訳
- Tom eventually found a job that he liked.
出典: Tatoeba文番号 1485343
さらに多くのツバメを見ることができます。
英語の訳
- We can see more and more swallows.
出典: Tatoeba文番号 1254616
私の意見としては、彼は正しいと思います。
英語の訳
- In my opinion, he is correct.
出典: Tatoeba文番号 1087652
あなたは今まで鯨を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a whale?
出典: Tatoeba文番号 232055
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
英語の訳
- I strongly suggest you visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214007
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
英語の訳
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
出典: Tatoeba文番号 213335
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
英語の訳
- The niece looks like her aunt.
出典: Tatoeba文番号 206566
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
英語の訳
- You will debase yourself with such behavior.
出典: Tatoeba文番号 204198
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
英語の訳
- It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
出典: Tatoeba文番号 199554
ビュッフェの内容を見せていただけますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving in the buffet?
出典: Tatoeba文番号 197917
フットボールの試合はどこで見られますか。
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 197152
もう一度メニューを見せていただけますか。
英語の訳
- Can I have the menu again, please?
- Could I see the menu again?
出典: Tatoeba文番号 194316
癌は発見が間に合えば、治すことができる。
英語の訳
- Cancer can be cured if discovered in time.
出典: Tatoeba文番号 183678
今までにオオカミを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a wolf?
出典: Tatoeba文番号 172608
今までにライオンを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a lion?
出典: Tatoeba文番号 172606
困っている友人を見捨てることはできない。
英語の訳
- I can't forsake a friend in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171001
私たちの間には見解の相違があるようです。
英語の訳
- There seems to be a difference in outlook between us.
出典: Tatoeba文番号 167008
私は違った観点からその問題を見ています。
英語の訳
- I am looking at the matter from a different viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 158518
私は宿題が終わってからテレビを見てます。
英語の訳
- I watch TV after I finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 155995
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
英語の訳
- People say I look about the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 152775
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
英語の訳
- The other day I came across a book that you might like.
出典: Tatoeba文番号 141476