使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全949件25件表示
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
英語の訳
- After he had done his homework, he watched TV.
出典: Tatoeba文番号 147857
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
英語の訳
- I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142578
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
英語の訳
- My son came to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 140204
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
英語の訳
- Can you tell barley from wheat at first sight?
- Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
出典: Tatoeba文番号 137302
誰があの絵を見ているか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who is looking at that picture?
出典: Tatoeba文番号 137134
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
英語の訳
- Grandmother looks after the children during the day.
- My grandmother looks after the children during the daytime.
出典: Tatoeba文番号 126407
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
英語の訳
- There is little, if any, hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120533
彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
英語の訳
- He always imposes his opinion on me.
出典: Tatoeba文番号 114536
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
英語の訳
- The sight tempted him to steal.
出典: Tatoeba文番号 112184
彼は困っている友達を決して見捨てない。
英語の訳
- He never turns his back on a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 107032
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
英語の訳
- She sat gazing out of the window.
出典: Tatoeba文番号 89952
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
英語の訳
- My friend usually helps my son with his studies.
出典: Tatoeba文番号 84906
平均して、月に二回映画を見に行きます。
英語の訳
- On an average, I go to the movies twice a month.
出典: Tatoeba文番号 83565
僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
英語の訳
- Leave it to me. I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82273
毎朝必ず天気予報を見てから外出します。
英語の訳
- I always watch the weather report before going out in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81330
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
英語の訳
- You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
出典: Tatoeba文番号 77539
どうにか隙を見つけて逃げなければまずい。
英語の訳
- If we don't somehow find an opening and escape, it will be bad.
出典: Tatoeba文番号 11045418
オーロラを自分の目で見たことがありますか？
英語の訳
- Have you ever seen the aurora with your own eyes?
出典: Tatoeba文番号 10551846
夜には、東京よりたくさんの星が見れます。
英語の訳
- At night we can see more stars than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10171351
どうすればいいのか、全く見当もつかない。
英語の訳
- I don't have the slightest idea what to do.
出典: Tatoeba文番号 10091455
弟を捜していますが、見かけませんでしたか？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 9943326
晴れの日には、ここから富士山が見えます。
英語の訳
- On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
- On a clear day, you can see Mt. Fuji from here.
出典: Tatoeba文番号 8768437
トムはテレビでオリンピックを見ています。
英語の訳
- Tom is watching the Olympics on TV.
出典: Tatoeba文番号 8590659
この辺で、オオカミを見たことがありますか？
英語の訳
- Have you seen wolves around here?
出典: Tatoeba文番号 8576611
旅行には行きたいけど、今回は見送ります。
英語の訳
- I'd love to go on a trip, but can't right now.
出典: Tatoeba文番号 8497880