使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全949件25件表示
観覧車の一番上から街全体が見渡せます。
英語の訳
- You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
出典: Tatoeba文番号 9961058
お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。
英語の訳
- Around noon, the chance of passing rain showers gets stronger.
- There's an increased chance of passing rain showers around noon.
- There's a greater chance of passing rain showers around noon.
出典: Tatoeba文番号 9399163
この写真の男性を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen the man in this photo?
出典: Tatoeba文番号 2080621
そのレストランは右側に見つかりますよ。
英語の訳
- The restaurant will be on your right.
出典: Tatoeba文番号 1034997
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
英語の訳
- You remind me of your brother.
出典: Tatoeba文番号 231433
お留守中に男の方がお見えになりました。
英語の訳
- A gentleman called in your absence, sir.
出典: Tatoeba文番号 226535
きっと見つけることができると思います。
英語の訳
- I'm sure I'll be able to find it.
出典: Tatoeba文番号 226022
このお金であなたの要求に見合いますか。
英語の訳
- Will this amount of money meet your need?
出典: Tatoeba文番号 223953
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
英語の訳
- This offer expires on August 15, 1999.
出典: Tatoeba文番号 222083
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
英語の訳
- I never see that picture without being reminded of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211706
トニー君はテレビをずっと見ていますか。
英語の訳
- Has Tony been watching TV?
出典: Tatoeba文番号 200501
わざわざお見送りありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for coming all the way to see me off.
出典: Tatoeba文番号 191994
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
英語の訳
- We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
出典: Tatoeba文番号 184150
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
英語の訳
- We expect rapid growth of the utilities sector.
出典: Tatoeba文番号 174064
今ではますます多くの外国人を見かける。
英語の訳
- Now we see more and more foreigners.
出典: Tatoeba文番号 172790
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
英語の訳
- Sales should double this year.
出典: Tatoeba文番号 171359
残念ながらあなたとは意見がちがいます。
英語の訳
- I'm sorry to differ with you.
出典: Tatoeba文番号 169241
私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。
英語の訳
- There will be a reward for the person who finds my dog.
出典: Tatoeba文番号 164290
私のボーイフレンドはまじめに見えます。
英語の訳
- My boyfriend seems serious.
出典: Tatoeba文番号 164109
私の意見はあなたのとはだいぶ違います。
英語の訳
- My opinion differs widely from yours.
出典: Tatoeba文番号 164073
私はある程度まで君の意見に賛成します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161466
私はその山の頂上を見ることができます。
英語の訳
- I can see the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 160163
私はまるで夢を見ているような気がする。
英語の訳
- I feel as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158842
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
英語の訳
- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.
出典: Tatoeba文番号 152361
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
英語の訳
- You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
出典: Tatoeba文番号 150469