使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見すますを含む例文一覧
見すますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全949件25件表示
私はＸ—ファイルザムービーを見ました。
英語の訳
- I watched X-files the movie.
出典: Tatoeba文番号 161872
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of him as he turned the corner.
出典: Tatoeba文番号 157886
私は宿題をすませてからテレビを見た。
英語の訳
- Having done my homework, I watched television.
出典: Tatoeba文番号 155988
数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
英語の訳
- I found a pot in which there were several old coins.
出典: Tatoeba文番号 155592
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
英語の訳
- I liked the room overlooking the valley.
出典: Tatoeba文番号 155175
失礼ですが、あなたと意見が違います。
英語の訳
- I beg to differ with you.
出典: Tatoeba文番号 149576
少年が車にはねられるのを見たのです。
英語の訳
- I saw a boy knocked down by a car.
- I saw a boy get hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 146629
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
英語の訳
- Can you see fish swimming in the water?
出典: Tatoeba文番号 143659
水平線のところに船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143626
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 143008
先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
英語の訳
- He was confounded at the sight of the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141728
中国人と日本人の見分けがつきますか。
英語の訳
- Can you tell a Chinese person from Japanese?
出典: Tatoeba文番号 126478
通りには、人の姿は全く見えなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125653
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123572
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
英語の訳
- He was surprised to find his stolen bag.
出典: Tatoeba文番号 101756
彼女はここにいて幸せそうに見えます。
英語の訳
- She seems happy to be here.
出典: Tatoeba文番号 92904
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
英語の訳
- My daughter came to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 80847
長い目で見れば違ってくると思います。
英語の訳
- I suppose it's different when you think about it over the long term.
出典: Tatoeba文番号 4733
夢を見たんですが、忘れてしまいました。
英語の訳
- I had a dream, but I forgot it.
出典: Tatoeba文番号 13882132
エンジンを見てみましたが、大丈夫です。
英語の訳
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684218
部屋を掃除したあとで、テレビを見ます。
英語の訳
- After cleaning the room, I will watch TV.
出典: Tatoeba文番号 12895324
メアリーは、私が夢にまで見た女性です。
英語の訳
- Mary is the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 12541417
望遠鏡で遠くの物を見ることができます。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
出典: Tatoeba文番号 11642668
火渡りをしてる人を見たことがあります。
英語の訳
- I once saw a man walk barefoot over hot coals.
出典: Tatoeba文番号 11277636
観覧車のてっぺんから街全体が見れます。
英語の訳
- You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
出典: Tatoeba文番号 9961059