見かけるを含む例文一覧

英語の訳

• The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

英語の訳

• People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

英語の訳

• In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

英語の訳

• The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

英語の訳

• She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

英語の訳

• Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.

英語の訳

• If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

英語の訳

• We will interview two people so we can hear both sides of this question.

英語の訳

• If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

英語の訳

• Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.

英語の訳

• Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

英語の訳

• There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

英語の訳

• The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

英語の訳

• For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.

英語の訳

• There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

英語の訳

• Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

英語の訳

• Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

英語の訳

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

英語の訳

• She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.

英語の訳

• I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

英語の訳

• In fact, I receive email newsletters with difficult-to-read kanji, too. But I think that learning to read kanji that we don't see that often won't help us.