使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見かけるを含む例文一覧
見かけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全809件25件表示
例文 25 件見かける
1 / 33次の25件
ほかの意見もある。
英語の訳
- There are other opinions, too.
- There are also other opinions.
出典: Tatoeba文番号 2142097
眼下の景色を見る。
英語の訳
- Survey the landscape below.
出典: Tatoeba文番号 183674
彼は老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 98878
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge by appearances.
出典: Tatoeba文番号 175194
夢見が悪かっただけよ。
英語の訳
- I just had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12012584
彼をよく見かけるんだ。
英語の訳
- I often see him.
出典: Tatoeba文番号 10022275
私の意見は彼と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from his.
出典: Tatoeba文番号 164058
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
人を見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.
出典: Tatoeba文番号 144404
彼の意見には重みがある。
英語の訳
- His opinions carry weight.
出典: Tatoeba文番号 118176
彼の意見は控え目である。
英語の訳
- He is humble about his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118161
彼の罪は露見するだろう。
英語の訳
- His sin will find him out.
出典: Tatoeba文番号 117281
彼は警察を見ると走った。
英語の訳
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107932
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
警官を見ると、彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw the police officer, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176306
決して見かけで判断するな。
英語の訳
- Never judge by appearance.
出典: Tatoeba文番号 175938
私の意見は彼のと似ている。
英語の訳
- My opinions are similar to his.
出典: Tatoeba文番号 164057
私はあなたを時々見掛ける。
英語の訳
- I see you every now and then.
出典: Tatoeba文番号 161610
彼の意見はある程度正しい。
英語の訳
- His opinion is right to some extent.
出典: Tatoeba文番号 118170
彼の意見は多分通るだろう。
英語の訳
- His opinion will probably be accepted.
出典: Tatoeba文番号 118152
ここでよくトムを見かけるよ。
英語の訳
- I often see Tom here.
出典: Tatoeba文番号 8833827
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
見かけるの語句ページに戻る
1 / 33次の25件