使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全2,377件25件表示
まだその映画を見る機会がないんだよ。
英語の訳
- I haven't had a chance to see the movie yet.
- I haven't had a chance to see that movie yet.
出典: Tatoeba文番号 195494
むこうに見える建物は自動車工場です。
英語の訳
- The building you see over there is an auto factory.
出典: Tatoeba文番号 194894
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
英語の訳
- The drinks looked cool and delicious.
出典: Tatoeba文番号 189955
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
英語の訳
- If you turn right, you will see a big building.
出典: Tatoeba文番号 189922
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
英語の訳
- Seen from a spaceship, the Earth looks blue.
出典: Tatoeba文番号 189872
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
英語の訳
- The driver could not distinguish the signal in the fog.
出典: Tatoeba文番号 189430
映画を見ることは、とてもおもしろい。
英語の訳
- Watching movies is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 189292
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
英語の訳
- The yen is expected to lose value against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188820
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
英語の訳
- Summer is the season when women look most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 187213
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
英語の訳
- I saw a fishing boat about a mile off the shore.
出典: Tatoeba文番号 185050
機会が有ればこの映画を見るべきです。
英語の訳
- You should see this film if you get the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183371
牛は大きくて、おとなしく見えました。
英語の訳
- The cows looked big and docile.
出典: Tatoeba文番号 182311
空が海と一つに溶け込むように見えた。
英語の訳
- The sky seemed to blend with the sea.
出典: Tatoeba文番号 179484
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
- I hear you, but I don't see you.
出典: Tatoeba文番号 178163
見下ろすと、たくさんのビルが見えた。
英語の訳
- When we looked down, we saw many buildings.
出典: Tatoeba文番号 175195
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
英語の訳
- I can see a strange blue bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 175152
向こうに屋根が見える家が父の家です。
英語の訳
- The house whose roof you see over there is my father's.
出典: Tatoeba文番号 173863
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
英語の訳
- That tower you see over there is the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 173859
今月は国際貿易見本市が開かれている。
英語の訳
- We are having an international trade fair this month.
出典: Tatoeba文番号 172455
最初は彼がよそよそしいように見えた。
英語の訳
- He looked unfriendly at first.
出典: Tatoeba文番号 170436
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
英語の訳
- My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 170334
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
英語の訳
- Last year, I saw at least fifty films.
- Last year, I saw at least fifty movies.
出典: Tatoeba文番号 169764
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
英語の訳
- We need a sample in addition to materials.
出典: Tatoeba文番号 167155
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
英語の訳
- Our house commands a beautiful view.
出典: Tatoeba文番号 167069
私たちの先生は、とても若く見えます。
英語の訳
- Our teacher looks very young.
出典: Tatoeba文番号 166905