使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全2,377件25件表示
この絵を見る度に、昔を思い出します。
英語の訳
- When I see this picture, I always think of the old days.
出典: Tatoeba文番号 222630
この丘からは何百万という星が見える。
英語の訳
- You can see millions of stars on this hill.
出典: Tatoeba文番号 222388
この席からはステージが良く見えない。
英語の訳
- I can't see the stage well from this seat.
出典: Tatoeba文番号 220893
この部屋ではその机が小さく見えます。
英語の訳
- The desk seems small in this room.
出典: Tatoeba文番号 220051
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
英語の訳
- This is the best movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218405
これらの絵は少し離れて見た方がいい。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 217942
ジャックは群集の中に見えなくなった。
英語の訳
- Jack was lost sight of in the crowd.
- We lost sight of Jack in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 215821
スティーブはとても嬉しそうに見えた。
英語の訳
- Steve looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 214637
スミスさんとか言う方が見えています。
英語の訳
- A Mr Smith has come to see you.
- A Mr. Smith has come to see you.
出典: Tatoeba文番号 214310
そうするといやが上にも美しく見える。
英語の訳
- That makes you even more attractive.
出典: Tatoeba文番号 213874
その家は丸く見えるが完全円ではない。
英語の訳
- The house looks circular, but it isn't a complete circle.
出典: Tatoeba文番号 212095
その家は見かけがたいへん陰気だった。
英語の訳
- The house looked very dismal.
出典: Tatoeba文番号 212089
その角を曲がれば、私の家が見えます。
英語の訳
- Turning the corner, you will find my house.
出典: Tatoeba文番号 211686
その光景を見て笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210766
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
英語の訳
- When he heard the voice, he looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 208645
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
英語の訳
- I don't think any of those horses is going to win.
出典: Tatoeba文番号 207269
それぞれみんなその映画を見に行った。
英語の訳
- They've all gone to see the film.
- Every one of them went to see that movie.
出典: Tatoeba文番号 205805
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
英語の訳
- Most birds can see only by day.
出典: Tatoeba文番号 203930
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
英語の訳
- Can I have a look at your newspaper?
出典: Tatoeba文番号 202747
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
英語の訳
- Please feel free to make suggestions.
出典: Tatoeba文番号 201298
どうやって私の家を見つけたのですか。
英語の訳
- How did you find my house?
出典: Tatoeba文番号 201148
トニーの目に川と古い橋が見えました。
英語の訳
- Tony could see a river and an old bridge.
出典: Tatoeba文番号 200538
トムは本をわきにおいて上を見上げた。
英語の訳
- Tom laid the book aside and looked up.
出典: Tatoeba文番号 199806
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
英語の訳
- We could see the full extent of the park from the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196219
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
英語の訳
- First of all, let's look at this famous picture.
出典: Tatoeba文番号 195604