使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,377件25件表示
私たちの先生は年の割には若く見える。
英語の訳
- Our teacher looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 166885
私たちは山の上から平野を見下ろした。
英語の訳
- We looked down on the plain from the hilltop.
出典: Tatoeba文番号 165746
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
英語の訳
- We went to the station to see her off.
出典: Tatoeba文番号 165193
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 161873
私はＸ—ファイルザムービーを見ました。
英語の訳
- I watched X-files the movie.
出典: Tatoeba文番号 161872
私はあの人が将来偉くなると見取った。
英語の訳
- I discerned the potential of great things in him.
出典: Tatoeba文番号 161571
私はその映画を以前に見たことがある。
英語の訳
- I have seen the film before.
- I've seen that movie before.
出典: Tatoeba文番号 160293
私はパレードが見えるいい位置にいた。
英語の訳
- I was in a good position to see the parade.
出典: Tatoeba文番号 159088
花を見に公園に行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the park to see flowers.
- I've been to the park to see flowers.
出典: Tatoeba文番号 157982
私は公園でなくしたボールを見つけた。
英語の訳
- I found the lost ball in the park.
出典: Tatoeba文番号 157182
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
英語の訳
- I saw a white dog jump over the fence.
出典: Tatoeba文番号 154624
彼が近づいてくるのが見えた気がした。
英語の訳
- I had a fancy that I could see him approaching.
出典: Tatoeba文番号 154500
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
英語の訳
- I saw him caught by the police.
出典: Tatoeba文番号 154496
私達は海の見えるところへやって来た。
英語の訳
- We came in sight of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151626
心配しないで、お前の面倒は見るから。
英語の訳
- Don't worry. I'll take care of you.
出典: Tatoeba文番号 145547
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
英語の訳
- Her new hair-do made her look younger.
出典: Tatoeba文番号 145344
人生には目に見える以上のものがある。
英語の訳
- There is more in life than meets the eye.
出典: Tatoeba文番号 144020
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
英語の訳
- Can you see fish swimming in the water?
出典: Tatoeba文番号 143659
水平線のところに船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143626
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 143008
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
英語の訳
- The tower was seen clearly against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142577
地球は上から見るとオレンジのようだ。
英語の訳
- The earth, seen from above, looks like an orange.
出典: Tatoeba文番号 126957
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
英語の訳
- He looked the toughest of all the challengers.
出典: Tatoeba文番号 126264
通りには、人の姿は全く見えなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125653
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123572