使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見えるを含む例文一覧
見えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,254件25件表示
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
英語の訳
- You can see the ancient ruins in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188688
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
英語の訳
- Let's have lunch downtown and take in a show.
出典: Tatoeba文番号 184651
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
英語の訳
- When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
出典: Tatoeba文番号 184036
完全な円にはもう見えないのである。
英語の訳
- It no longer seems to be a perfect circle.
出典: Tatoeba文番号 183967
空が青く見える理由を知っているか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 179483
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
英語の訳
- The picture you are looking at costs 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179020
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
英語の訳
- Your O's look like A's.
出典: Tatoeba文番号 178957
犬が通りを横切っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a dog crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 175347
湖の見える所に私たちはやってきた。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 174495
向こうに見えるのが有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173858
向こうに見える人は有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173855
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
英語の訳
- The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 173846
私に向かってやって来る人が見えた。
英語の訳
- I saw a man coming toward me.
出典: Tatoeba文番号 164399
私はこの映画を見ると必ず感動する。
英語の訳
- I can never see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 160964
私はその城が見えるところまで来た。
英語の訳
- I came in view of the castle.
出典: Tatoeba文番号 160015
私は以前にその絵を見たことがある。
英語の訳
- I have seen the picture before.
- I've seen the picture before.
出典: Tatoeba文番号 158547
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
借りる前にその車を見たいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the car before I rent it.
出典: Tatoeba文番号 148889
春にはすべてのものが明るく見える。
英語の訳
- In spring everything looks bright.
出典: Tatoeba文番号 147632
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
英語の訳
- I was able to see him coming through the window.
出典: Tatoeba文番号 140330
通りを横断する前に左右を見なさい。
英語の訳
- Look to the left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125613
島のそばにあるあの船が見えますか。
英語の訳
- Do you see that ship near the island?
出典: Tatoeba文番号 124322
動物はでたらめに動くように見える。
英語の訳
- Animals seem to move at random.
出典: Tatoeba文番号 123754
肉眼ではほとんど見えない星もある。
英語の訳
- Some stars are hardly visible to the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 122978