使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見えるを含む例文一覧
見えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,254件25件表示
うちの家から富士山が見えるんだよ。
英語の訳
- I can see Mt. Fuji from my house.
出典: Tatoeba文番号 8613412
全部まったくおんなじように見える。
英語の訳
- Everything looks exactly the same.
出典: Tatoeba文番号 4919277
意見を変えるのならお好きにどうぞ。
英語の訳
- If you want to change your opinion, then go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 4212054
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
彼女は、彼が微笑んでいるのを見た。
英語の訳
- She saw him smile.
出典: Tatoeba文番号 3402178
お母さん、その髪型老けて見えるよ。
英語の訳
- Mom, that hairstyle makes you look old.
出典: Tatoeba文番号 3012828
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
英語の訳
- She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 2810680
トムは疲れ切っているように見える。
英語の訳
- Tom looks exhausted.
出典: Tatoeba文番号 2242327
その服を着た彼女はおかしく見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 1227320
彼はかなり疲れているように見えた。
英語の訳
- He looked pretty tired.
出典: Tatoeba文番号 1090082
望遠鏡で星を見ることができますよ。
英語の訳
- You can see stars with a telescope.
出典: Tatoeba文番号 878527
２階へ上がると赤城山がよく見える。
英語の訳
- There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
出典: Tatoeba文番号 236987
あの映画はもう一度見る価値がある。
英語の訳
- That movie is worth seeing again.
出典: Tatoeba文番号 231205
いいえ、ちょっと見ているだけです。
英語の訳
- No, thank you. I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 229454
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- I cannot see this picture without remembering my childhood.
出典: Tatoeba文番号 222633
ご主人は本日お見えになるでしょう。
英語の訳
- I believe he'll be with us today.
出典: Tatoeba文番号 217137
ジェーンはとても幸福そうに見える。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216486
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
その絵は少し離れた方がよく見える。
英語の訳
- The picture looks better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 211720
その砂漠は月の表面のように見える。
英語の訳
- That desert looks like the surface of the moon.
出典: Tatoeba文番号 210549
その女の子は男の子のように見える。
英語の訳
- That girl looks boyish.
- That girl looks like a boy.
出典: Tatoeba文番号 209374
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
英語の訳
- You're to do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201943
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
英語の訳
- I saw a flash of lightning far in the distance.
出典: Tatoeba文番号 197822
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
英語の訳
- Picasso's paintings seem strange to me.
出典: Tatoeba文番号 197643