使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要を含む例文一覧
要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,775件25件表示
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
令状が必要ですよ。
英語の訳
- You need a warrant.
出典: Tatoeba文番号 10185192
タオルが必要だよね？
英語の訳
- You need a towel, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10022713
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
行く必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732426
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
説明は要りません。
英語の訳
- I don't need an explanation.
出典: Tatoeba文番号 1490488
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
重いコートが要る。
英語の訳
- I need a heavy coat.
出典: Tatoeba文番号 1483636
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
急ぐ必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to hurry.
- There's no need to rush.
出典: Tatoeba文番号 182493
金の必要を感じる。
英語の訳
- I feel the want of money.
出典: Tatoeba文番号 179744