使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要を含む例文一覧
要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,775件25件表示
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
必要なら来ます。
英語の訳
- I'll come if necessary.
出典: Tatoeba文番号 1147125
ナイフが必要だ。
英語の訳
- I need a knife.
出典: Tatoeba文番号 1006944
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485
必要ありません。
英語の訳
- I don't need it.
- That's not necessary.
出典: Tatoeba文番号 591675
地図が要ります。
英語の訳
- I need a map.
出典: Tatoeba文番号 450691
つりは要らんよ。
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 202519
はい、必要です。
英語の訳
- Yes, you must.
出典: Tatoeba文番号 198370
何が必要ですか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 187898
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
現金が必要だった。
英語の訳
- I needed cash.
出典: Tatoeba文番号 12146761
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
卵、卵が要るんだよ！
英語の訳
- Eggs, we need eggs!
出典: Tatoeba文番号 11895773
バケツが要るんだ。
英語の訳
- I need a bucket.
出典: Tatoeba文番号 11633764
煙突掃除が必要ね。
英語の訳
- The chimney needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 11491022
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
私たちの助けが必要？
英語の訳
- Do you require our help?
出典: Tatoeba文番号 10917236
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819