使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要を含む例文一覧
要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,775件25件表示
包丁が必要だ。
英語の訳
- I need a knife.
- I need a kitchen knife.
出典: Tatoeba文番号 1006943
貴方に必要だ。
英語の訳
- You need this.
出典: Tatoeba文番号 370829
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
修理が必要だ。
英語の訳
- I think it needs a tune-up.
出典: Tatoeba文番号 148228
辞書が必要です。
英語の訳
- I need a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 13132028
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
これは要りますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041811
袋は要らないよ。
英語の訳
- I don't need a bag.
- I don't want a bag.
出典: Tatoeba文番号 10911426
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
彼はそれが要る。
英語の訳
- He'll need that.
出典: Tatoeba文番号 9665550
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
ミシンが必要ね。
英語の訳
- I need a sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 9519426
肉は要らないよ。
英語の訳
- I don't want meat.
出典: Tatoeba文番号 9089024
いつそれが要るの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920569
これ全部必要なの？
英語の訳
- Is all this necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706004
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398
黒の靴が必要だ。
英語の訳
- I need a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063906
それは重要ですか？
英語の訳
- Is that important?
出典: Tatoeba文番号 5431301
医者が必要です。
英語の訳
- A doctor is necessary.
出典: Tatoeba文番号 5070654
必要は発明の母。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 3573441