使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,083件25件表示
私は要点をはずさない。
英語の訳
- I stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 152433
私は和英辞書が必要だ。
英語の訳
- I need a Japanese-English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152243
乗り換えは必要ですか。
英語の訳
- Do I need to transfer?
出典: Tatoeba文番号 146179
食事制限は必要ですか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
彼は会社の重要人物だ。
英語の訳
- He is a big man in the company.
出典: Tatoeba文番号 109055
彼は休む必要があった。
英語の訳
- He needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 108496
彼は主要点を点検した。
英語の訳
- He did a check on the quality.
出典: Tatoeba文番号 104515
彼女が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for her to work.
- She doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 95269
彼女は昇給を要求した。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 88660
必要の前に法律はない。
英語の訳
- Necessity knows no law.
出典: Tatoeba文番号 85439
必要は発明の母である。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 85438
明日までには必要です。
英語の訳
- I need to know by tomorrow.
- I need it by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80378
要塞は敵の手にあった。
英語の訳
- The fortress was in the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 78804
欲望は需要を否定する。
英語の訳
- Lust denies need.
出典: Tatoeba文番号 78764
子供には睡眠が必要です。
英語の訳
- Kids need sleep.
- Children need sleep.
出典: Tatoeba文番号 11848399
7台も車は必要ありません！
英語の訳
- You don't need seven cars!
出典: Tatoeba文番号 11808940
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
チケットは何枚必要ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647253
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
子供には愛情が必要です。
英語の訳
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
僕らには答えが必要です。
英語の訳
- We need an answer.
出典: Tatoeba文番号 8967783
トムはまだ助けが必要かな？
英語の訳
- Does Tom still need help?
出典: Tatoeba文番号 8906296
僕は新しい眼鏡が必要だ。
英語の訳
- I need new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 7841584
君はリラックスが必要だ。
英語の訳
- You need to relax.
出典: Tatoeba文番号 7554276
これは急を要する問題だ。
英語の訳
- This is an urgent matter.
出典: Tatoeba文番号 6850072