使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,083件25件表示
それをする必要はない。
英語の訳
- You don't have to do it.
出典: Tatoeba文番号 3357706
その必要はありません。
英語の訳
- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
出典: Tatoeba文番号 2975859
私にはトムが必要です。
英語の訳
- I need Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568163
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
彼女には助けが必要だ。
英語の訳
- She is in need of help.
出典: Tatoeba文番号 1018399
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
包む必要はありません。
英語の訳
- You don't have to wrap it up.
- You don't need to wrap it.
出典: Tatoeba文番号 591679
その家は修理が必要だ。
英語の訳
- The house is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 237367
庭は草むしりが必要だ。
英語の訳
- The garden needs to be weeded.
出典: Tatoeba文番号 237348
この車は修理が必要だ。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221390
この商品の需要は多い。
英語の訳
- These goods are in great demand.
出典: Tatoeba文番号 221186
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977
これは重要な行事です。
英語の訳
- This is an important event.
出典: Tatoeba文番号 218266
それらは重要な問題だ。
英語の訳
- They are important matters.
出典: Tatoeba文番号 204705
ネクタイは必要ですか。
英語の訳
- Do I need a tie?
出典: Tatoeba文番号 198631
バスには切符が必要だ。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198183
価格は需要を反映する。
英語の訳
- The price reflects the demand.
出典: Tatoeba文番号 187283
我々は急ぐ必要がない。
英語の訳
- There is no need for us to hurry.
出典: Tatoeba文番号 185916
急ぐ必要はありません。
英語の訳
- You have no need to hurry.
- There's no hurry.
- You don't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182495
急ぐ必要はなさそうだ。
英語の訳
- There seems no need to hurry.
- There seems to be no need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182491
供給は需要に比例する。
英語の訳
- Supply is relative to demand.
出典: Tatoeba文番号 181528
君の家は修理が必要だ。
英語の訳
- Your house needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 178435
子供には愛情が必要だ。
英語の訳
- A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673
私の車は修理が必要だ。
英語の訳
- My car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163424
私は君の助力が必要だ。
英語の訳
- I need your help.
出典: Tatoeba文番号 157419