使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
製を含む例文一覧
製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全284件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
英語の訳
- From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 76091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。
英語の訳
- She picked up one of the glass vases.
出典: Tatoeba文番号 10283368
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この工場では自動車の部品を製作している。
英語の訳
- This factory manufactures automobile parts.
出典: Tatoeba文番号 237007
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
英語の訳
- This machine cranks out a thousand screws an hour.
出典: Tatoeba文番号 222486
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の訳
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の訳
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
英語の訳
- Is it made of wood or metal?
出典: Tatoeba文番号 204816
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外製品に不公平な関税が課せられている。
英語の訳
- Unfair tariffs are imposed on foreign products.
出典: Tatoeba文番号 185058
TatoebaCC BY 2.0 FR
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
英語の訳
- Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
出典: Tatoeba文番号 175014
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場では複雑な化学化合物を製造している。
英語の訳
- The plants manufacture complex chemical compounds.
出典: Tatoeba文番号 173735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
英語の訳
- He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
出典: Tatoeba文番号 103763
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
英語の訳
- He likes to take electric devices apart.
出典: Tatoeba文番号 101895
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
英語の訳
- Her exotic perfume has a subtle scent.
出典: Tatoeba文番号 94588
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
英語の訳
- It's no good making the same old products year after year.
出典: Tatoeba文番号 81234
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
英語の訳
- We have some new products we'd like you to see.
出典: Tatoeba文番号 2056748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
英語の訳
- The factory produces thousands of bottles every month.
出典: Tatoeba文番号 1783254
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
英語の訳
- The USA is a good market for Japanese products.
出典: Tatoeba文番号 230131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この機械はフランスで製造されたものである。
英語の訳
- This machine was manufactured in France.
出典: Tatoeba文番号 222476
TatoebaCC BY 2.0 FR
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
英語の訳
- They are manufacturing TV sets in this factory.
出典: Tatoeba文番号 221988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この飛行機はフランスで製造されたものです。
英語の訳
- This machine was manufactured in France.
出典: Tatoeba文番号 220139
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
英語の訳
- The company manufactures a wide variety of musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 211806
TatoebaCC BY 2.0 FR
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
英語の訳
- Cheese and butter are products made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203044
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
英語の訳
- I listened to him explain a new product.
出典: Tatoeba文番号 154449
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
英語の訳
- The new production process achieves a high yield.
出典: Tatoeba文番号 145364
TatoebaCC BY 2.0 FR
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
英語の訳
- The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
出典: Tatoeba文番号 142629