使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
製を含む例文一覧
製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全284件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人たちは紳士服を製造します。
英語の訳
- Those old people manufacture men's clothes.
出典: Tatoeba文番号 206166
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
英語の訳
- Many companies advertise their products on TV.
出典: Tatoeba文番号 202033
TatoebaCC BY 2.0 FR
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
英語の訳
- Manufactured imports into Japan have increased considerably.
出典: Tatoeba文番号 122390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
英語の訳
- She gave me a bag made of leather.
出典: Tatoeba文番号 90718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高校生がこのロボットを製作しました。
英語の訳
- A high school student made this robot.
出典: Tatoeba文番号 10282163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の父さんの車、イタリア製なんだよ。
英語の訳
- My father's car is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 10014473
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
英語の訳
- Uranium is used in the production of nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 228091
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品は彼らの製品より勝っている。
英語の訳
- These products are superior to theirs.
出典: Tatoeba文番号 220902
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは日本で作られた日本製の車です。
英語の訳
- This is the car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218162
TatoebaCC BY 2.0 FR
その工場では新型車を製造しています。
英語の訳
- The factory is producing a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 210742
TatoebaCC BY 2.0 FR
その箱には製造者の証印が押してある。
英語の訳
- The box bears the stamp of the manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 207225
TatoebaCC BY 2.0 FR
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
英語の訳
- Many questions came up about the quality of the new product.
出典: Tatoeba文番号 145249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
製造年月日はふたに表示されています。
英語の訳
- The date of manufacture is shown on the lid.
出典: Tatoeba文番号 142631
TatoebaCC BY 2.0 FR
大量の材木が紙の製造に使われている。
英語の訳
- Large amounts of timber are used in paper making.
出典: Tatoeba文番号 137236
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
英語の訳
- They deal in software products.
出典: Tatoeba文番号 97831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この工場ではおもちゃを製造しています。
英語の訳
- This factory produces toys.
出典: Tatoeba文番号 11284118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはメアリーのお手製のドレスなのよ。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10224799
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は高品質の製品で知られている。
英語の訳
- The firm is known for its high-quality products.
出典: Tatoeba文番号 211805
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビを製造している工場を訪問します。
英語の訳
- We'll visit a factory which produces television sets.
出典: Tatoeba文番号 201934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
英語の訳
- There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
出典: Tatoeba文番号 191336
TatoebaCC BY 2.0 FR
何社製のコンピューターをお使いですか。
英語の訳
- What make of computer do you use?
出典: Tatoeba文番号 187409
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
英語の訳
- The foreign executives visited the manufacturing plant.
出典: Tatoeba文番号 184827
TatoebaCC BY 2.0 FR
原油は精製されて多くの製品を産出する。
英語の訳
- When refined, crude oil yields many products.
出典: Tatoeba文番号 174987
TatoebaCC BY 2.0 FR
私どもの新製品にご注目いただけますか。
英語の訳
- May we draw your attention to our new products?
出典: Tatoeba文番号 164907