使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
製を含む例文一覧
製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全284件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
英語の訳
- Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
出典: Tatoeba文番号 142626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらの工場では、車の部品を製造しています。
英語の訳
- This factory makes car parts.
出典: Tatoeba文番号 11910289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日トムが着ていたシャツは、母親のお手製だ。
英語の訳
- The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
出典: Tatoeba文番号 11426071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その製粉場は現在博物館として運営されている。
英語の訳
- That flour mill is now operated as a museum.
出典: Tatoeba文番号 11053919
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
英語の訳
- He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
出典: Tatoeba文番号 1202482
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
英語の訳
- Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
出典: Tatoeba文番号 226208
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
英語の訳
- This product brought us a large margin.
出典: Tatoeba文番号 220905
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
英語の訳
- The company develops new products every other month.
出典: Tatoeba文番号 211834
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
英語の訳
- The company will advertise its new product on television.
出典: Tatoeba文番号 211827
TatoebaCC BY 2.0 FR
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
英語の訳
- Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
出典: Tatoeba文番号 198364
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
英語の訳
- We import raw materials and export the finished products.
出典: Tatoeba文番号 185883
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
英語の訳
- Our picnic plates are made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 167091
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の訳
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
英語の訳
- My uncle's company launched a new product last month.
出典: Tatoeba文番号 145247
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
英語の訳
- I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
出典: Tatoeba文番号 142630
TatoebaCC BY 2.0 FR
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
英語の訳
- Products made from petroleum are vital to modern societies.
出典: Tatoeba文番号 142308
TatoebaCC BY 2.0 FR
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
英語の訳
- We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
出典: Tatoeba文番号 126324
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
英語の訳
- Japan produces a lot of good cameras.
出典: Tatoeba文番号 122449
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
英語の訳
- His invention will save hours in manufacturing our product.
出典: Tatoeba文番号 116345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
英語の訳
- The old man had been making white lightning for 50 years.
- That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
- That old man had been making moonshine for fifty years.
出典: Tatoeba文番号 230416
TatoebaCC BY 2.0 FR
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
英語の訳
- Electrical appliances have made housework easier.
出典: Tatoeba文番号 228435
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
英語の訳
- The quality of their products has gone down over the years.
出典: Tatoeba文番号 224224
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
英語の訳
- This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
出典: Tatoeba文番号 222668
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
英語の訳
- The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
出典: Tatoeba文番号 208640
TatoebaCC BY 2.0 FR
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
英語の訳
- I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024