使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
術を含む例文一覧
術を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全459件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
美術商はその絵を本物だと保証した。
英語の訳
- The art dealer guaranteed the picture genuine.
出典: Tatoeba文番号 85543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、この間の月曜日に手術したの。
英語の訳
- Tom had surgery last Monday.
出典: Tatoeba文番号 12167800
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
技術の発達が科学の発達を可能にした。
英語の訳
- Technological development enabled scientific development.
出典: Tatoeba文番号 11005056
TatoebaKojimanoCC BY 2.0 FR
私の故郷には美しい美術館があります。
英語の訳
- There is a beautiful museum in my hometown.
出典: Tatoeba文番号 9968894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その患者は午前中に手術を受けたんだ。
英語の訳
- The patient was operated on in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9550148
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
どのような種類の芸術が好きなのですか？
英語の訳
- What's your favorite kind of art?
出典: Tatoeba文番号 872730
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
英語の訳
- That painting by Rembrandt is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 231221
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの作業は技術的に不可能である。
英語の訳
- These operations are technically impossible.
出典: Tatoeba文番号 217900
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
TatoebaCC BY 2.0 FR
その美術展は今京都で開かれています。
英語の訳
- The art exhibition is now being held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 207083
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者はすぐに手術をすることに決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190855
TatoebaCC BY 2.0 FR
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
英語の訳
- The magician had the children's attention.
出典: Tatoeba文番号 183522
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
英語の訳
- It requires a good taste to study art.
出典: Tatoeba文番号 176033
TatoebaCC BY 2.0 FR
死後彼の絵はその美術館に展示された。
英語の訳
- After his death, his paintings were hung in the museum.
出典: Tatoeba文番号 168129
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は美術に非常な関心を抱いています。
英語の訳
- I am deeply interested in art.
出典: Tatoeba文番号 153105
TatoebaCC BY 2.0 FR
途上国では優れた技術者が不足してる。
英語の訳
- Good technicians are in short supply in the developing countries.
出典: Tatoeba文番号 124586
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家であることを自慢している。
英語の訳
- He is proud that he is an artist.
- He boasts himself an artist.
- He's proud to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 107922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
英語の訳
- He has great ability as an artist.
出典: Tatoeba文番号 107921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家になるという夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107919
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
英語の訳
- She will be a famous artist in the future.
出典: Tatoeba文番号 88705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
美術館には絵がたくさんかかっている。
英語の訳
- Many paintings hang in art museums.
出典: Tatoeba文番号 85549
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週彼は手術を受けなければならない。
英語の訳
- He will have to undergo an operation next week.
- He has to have an operation next week.
出典: Tatoeba文番号 78615
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘が学校で一番好きな科目は、美術です。
英語の訳
- My daughter's favourite subject at school is art.
出典: Tatoeba文番号 12132538
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
英語の訳
- This museum has been closed for five years.
出典: Tatoeba文番号 997801