使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全10,710件25件表示
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
銀行に１０００ドル貯金した。
英語の訳
- I made a deposit of $1,000 at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179591
銀行は開いていますか。
英語の訳
- Is the bank open?
出典: Tatoeba文番号 179574
銀行は人の金を預かる。
英語の訳
- The bank keeps money for people.
出典: Tatoeba文番号 179564
君に行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go.
出典: Tatoeba文番号 178621
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
君は行かねばならない。
英語の訳
- You have to go.
- You'll have to go.
- You've got to go.
出典: Tatoeba文番号 177311
君は行ったほうがよい。
英語の訳
- You had better go.
- You should go.
出典: Tatoeba文番号 177306
君は列車で行きますか。
英語の訳
- Will you go by train?
- Are you going by train?
出典: Tatoeba文番号 176814
君以外みな行くだろう。
英語の訳
- All will go except you.
出典: Tatoeba文番号 176754
計画を実行すべき時だ。
英語の訳
- That's when we should carry out the plan.
- It's time to carry out the plan.
- It's time to put the plan in action.
出典: Tatoeba文番号 176421
午後に面接を行います。
英語の訳
- We'll give an interview in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174398
行かなければならない。
英語の訳
- You have to go.
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 173415
行くのか行かないのか。
英語の訳
- Are you going or staying?
- Are you going or not?
出典: Tatoeba文番号 173384
行くほうが君のためだ。
英語の訳
- It's in your interest to go.
出典: Tatoeba文番号 173375
行為は言葉よりも雄弁。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173351
今すぐそこに行きます。
英語の訳
- I will be there right now.
出典: Tatoeba文番号 172834
今月パリへ行く予定だ。
英語の訳
- I'm going to Paris this month.
出典: Tatoeba文番号 172457
今朝私は公園に行った。
英語の訳
- I went to a park this morning.
- I went to the park this morning .
出典: Tatoeba文番号 172226
今日夕食たべに行かない？
英語の訳
- Do you want to go to dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171416
今晩映画を見に行かない？
英語の訳
- How about going to see a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171217
左の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the left.
出典: Tatoeba文番号 170931
傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 169462
散歩に行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169342
思い通りに行けるのさ。
英語の訳
- You can go however you like.
出典: Tatoeba文番号 168276