使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全10,710件25件表示
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
どこか旅行に行きたい。
英語の訳
- I want to go somewhere on a trip.
出典: Tatoeba文番号 201005
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
どちらに行くのですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
出典: Tatoeba文番号 200775
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259
なんてひどい行為だろう！
英語の訳
- What vile behavior!
出典: Tatoeba文番号 198916
はい、すぐに行きます。
英語の訳
- Yes, I'm coming!
出典: Tatoeba文番号 198393
パパ遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go out to play, Dad?
- Daddy, may I go out and play?
出典: Tatoeba文番号 197919
ビーチに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 197681
もうまさに行く時間だ。
英語の訳
- It is high time I was going.
出典: Tatoeba文番号 194362
もちろん私も行きます。
英語の訳
- Of course I will go.
- Of course I'll go.
出典: Tatoeba文番号 193368
一行おきに書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 190636
一緒に行かせて下さい。
英語の訳
- Let me go with you.
出典: Tatoeba文番号 190533
右の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the right.
出典: Tatoeba文番号 189918
雨の場合私は行かない。
英語の訳
- In case it rains, I won't go.
- I won't go if it rains.
出典: Tatoeba文番号 189576
映画に行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to the movies.
- We are going to the cinema.
- I'm going to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 189334
映画を見に行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go to the movies.
- We want to go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 189299
映画を見に行くのはどう？
英語の訳
- How about going to the movies?
- How about we go watch a movie?
- What do you say we go watch a movie?
出典: Tatoeba文番号 189294
演劇を見に行くんです。
英語の訳
- We're going to the theater.
- We're going to watch a play.
出典: Tatoeba文番号 188781
何時にそこに行けばいい？
英語の訳
- What time can I be there?
出典: Tatoeba文番号 187454
我々は京都まで行った。
英語の訳
- We went as far as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 185914
我々は博物館へ行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 185639
海外旅行なんて無理よ。
英語の訳
- Traveling abroad is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 185057
貴方は、筑紫川に行く。
英語の訳
- You go to the Chikushi river.
出典: Tatoeba文番号 182994
急行列車はありますか。
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 182434