使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全10,710件25件表示
私たちは岐阜に行った。
英語の訳
- We went to Gifu.
出典: Tatoeba文番号 166757
私たちは町へ直行した。
英語の訳
- We took a direct road to town.
出典: Tatoeba文番号 165427
私たちは彼を行かせた。
英語の訳
- We made him go.
出典: Tatoeba文番号 165236
私に行かせてください。
英語の訳
- Let me go!
- Please allow me to go.
- Please let me go.
出典: Tatoeba文番号 164396
私はそこへ行かされた。
英語の訳
- I was made to go there.
出典: Tatoeba文番号 160432
私は学校へ行きません。
英語の訳
- I do not go to school.
出典: Tatoeba文番号 157854
兄と映画に行きました。
英語の訳
- I went to the movies with my brother.
- I went to the cinema with my brother.
出典: Tatoeba文番号 157385
私は現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 157250
私は行かずに留まった。
英語の訳
- I didn't go but stayed.
出典: Tatoeba文番号 157127
散歩に行く気など無い。
英語の訳
- I have no mind to go for a walk.
- I'm not in the mood to go for a walk.
- I don't feel like going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156645
床屋に行くつもりだよ。
英語の訳
- I intend to go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 155835
私は世界中を旅行する。
英語の訳
- I travel to all parts of the globe.
- I will travel all around the world.
出典: Tatoeba文番号 155587
私は川へ釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 155431
私は弟を駅に行かせた。
英語の訳
- I made my brother go to the station.
出典: Tatoeba文番号 154958
私は忙しくて行けない。
英語の訳
- I am too busy to go.
- I'm too busy to go.
出典: Tatoeba文番号 152820
私もそこへ行きました。
英語の訳
- I also went there.
出典: Tatoeba文番号 152207
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
事業は旨く行っている。
英語の訳
- Its business is advancing quite well.
出典: Tatoeba文番号 150900
自殺は絶望的な行為だ。
英語の訳
- Suicide is a desperate act.
出典: Tatoeba文番号 150117
実行は言葉よりまさる。
英語の訳
- Deeds are better than words.
出典: Tatoeba文番号 149349
車の免許を取りに行く。
英語の訳
- I'm going to go and get my driver's license.
出典: Tatoeba文番号 149023
成り行きに任せなさい。
英語の訳
- Let things take their own course.
出典: Tatoeba文番号 143295
赤色は流行していない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 142127
戦争はまだ進行中です。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 141270
船は岸と並行に進んだ。
英語の訳
- The ship was abreast of the shore.
出典: Tatoeba文番号 141134