使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,827件25件表示
十分なお金があれば海外に行けるのに。
英語の訳
- If I had enough money, I could go abroad.
出典: Tatoeba文番号 1045050
「動くな、全員！」と銀行強盗は叫んだ。
英語の訳
- The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
出典: Tatoeba文番号 236212
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
英語の訳
- I'm very pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 233851
あなたの話には付いていて行けません。
英語の訳
- I can't follow you.
出典: Tatoeba文番号 232951
あなたはすぐに行かなければならない。
英語の訳
- You must go at once.
出典: Tatoeba文番号 232664
あなたは原宿に行かなければならない。
英語の訳
- You must go to Harajuku.
出典: Tatoeba文番号 232090
今朝は散歩に行きたくない気分なんだ。
英語の訳
- I don't feel like taking a walk this morning.
出典: Tatoeba文番号 225264
このエレベーターで１０階まで行けます。
英語の訳
- This elevator will take you up to the tenth floor.
出典: Tatoeba文番号 223976
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
英語の訳
- If you take this bus, you will get to the village.
出典: Tatoeba文番号 223366
この通りに沿って行けば駅に着きます。
英語の訳
- If you follow this street, you will get to the station.
出典: Tatoeba文番号 220485
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
英語の訳
- John passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 215321
すぐそこに行かなければなりませんか。
英語の訳
- Must I go there at once?
- Do I have to go there right away?
出典: Tatoeba文番号 214980
そこへはどうやって行けばよいですか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
出典: Tatoeba文番号 213601
そのほうがもっと実行可能な計画です。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 212648
その計画を実行するつもりなのですね。
英語の訳
- You are going to carry out the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 211215
その件は成り行きに任せるしかないな。
英語の訳
- You can only let the matter take its own course.
出典: Tatoeba文番号 211061
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
英語の訳
- The clergyman has married three couples this week.
出典: Tatoeba文番号 206720
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
英語の訳
- The old couple embarked on a tour around the world.
出典: Tatoeba文番号 206089
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
英語の訳
- She then proceeded to negotiate with her bank.
出典: Tatoeba文番号 205906
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
英語の訳
- How can I get to heaven?
出典: Tatoeba文番号 201392
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
英語の訳
- There's enough food to go round.
出典: Tatoeba文番号 194968
もし健康ならハイキングに行けるのに。
英語の訳
- If I were healthy, I could go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 193692
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
英語の訳
- All right. I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 192736
ローマは行ってみるだけの価値がある。
英語の訳
- Rome is worthy of a visit.
出典: Tatoeba文番号 192246
駅に行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Could you tell me the way to the station, please?
出典: Tatoeba文番号 188931